November 27, 2005

Joe & George: Can Never Describe Their Music By Words

縲占ィ�闡峨〒縺ッ陦ィ迴セ荳崎�ス縺ェ繝斐い繝弱�代��

陦ィ迴セ荳崎�ス縲�

窶扞t Don窶冲 Mean A Thing If It Ain窶冲 Got That Swing"縲�縺ィ縺ッ縲√▽縺セ繧翫�√�後せ繧、繝ウ繧ー縺励↑縺代l縺ー縲∵э蜻ウ縺ッ縺ェ縺�縲阪→縺�縺」縺溘→縺薙m縺�繧阪≧縺九�ゅョ繝・繧ェ繝ゥ繧、繝エ縺ョ莠御ココ縺ァ縺ョ蟷暮幕縺代�ッ縺�縺�縺溘>縺薙�ョ譖イ縺ョ繧医≧縺�縲ゅョ繝・繝シ繧ッ�ス・繧ィ繝ェ繝ウ繝医Φ縺ョ菴懷刀縲ゅせ繝�繝シ繧ク縺ョ蜿ウ縺ィ蟾ヲ縺ォ繝斐い繝弱r鄂ョ縺阪�√ず繝ァ繝シ繧ク�ス・繝�繝・繝シ繧ッ縺ィ繧ク繝ァ繝シ�ス・繧オ繝ウ繝励Ν縺悟・ス縺阪↓閾ェ逕ア縺ォ繝斐い繝弱r蠑セ縺上�ゅ◎縺励※縲∽コ御ココ縺ョ繝斐い繝弱→繧ゅ↓繧ケ繧、繝ウ繧ー諢溘�ッ縺溘▲縺キ繧翫□縲�

繧ク繝ァ繝シ�ス・繧オ繝ウ繝励Ν縺ッ縲√�後い繝。繝ェ繧ォ縺ョ蜿、縺�譖イ縺悟、ァ螂ス縺阪↑繧薙□縲阪→險�縺�縲り�ェ繧峨≠縺。縺薙■縺ォ雜ウ繧帝°縺ウ縲∝商縺�繝ャ繧ウ繝シ繝�繧」繝ウ繧ー繧呈爾縺励◆繧翫@縺ヲ縺�繧九�ょスシ縺ォ縺ッ15豁ウ蟷エ荳翫�ョ蜈�縺後>縺ヲ縲√ヴ繧「繝弱r蠑セ縺�縺ヲ縺�縺溘�ゅ&繧峨↓縲�髻ウ讌ス螂ス縺阪�ョ辷カ隕ェ縺ョ蠖ア髻ソ繧ゅ≠縺」縺溘�ゅず繝ァ繝シ縺ッ辷カ縺�55豁ウ縺ォ隱慕函縺励◆蟄蝉セ帙□縺」縺溘i縺励>縲ゅ″縺」縺ィ縲∝ュォ縺ョ繧医≧縺ォ蜿ッ諢帙′縺」縺溘�ョ縺�繧阪≧縲ゅ◎縺ョ辷カ縺ッ1920蟷エ莉」縲√∪縺�鬟幄。梧ゥ溘′縺ェ縺�譎ゆサ」縺ォ縲√Ν繧、繧ク繧「繝翫°繧峨き繝ェ繝輔か繝ォ繝九い縺ク蜷代°縺�髟キ霍晞屬蛻苓サ翫�ョ鬟溷�りサ翫�ョ繧キ繧ァ繝輔□縺」縺溘�ゅ◎縺ョ蠖捺凾蛻苓サ翫〒縺ョ莉穂コ九�ッ縲∬干蠖「縺�縺」縺溘�る」幄。梧ゥ溘′縺ェ縺�縺ョ縺ァ縲√←縺薙°縺ォ遘サ蜍輔☆繧九�ョ縺ッ繧ゅ▲縺ア繧牙�苓サ翫□縺」縺溘�ゅ@縺九b縲�1遲芽サ翫→繧ゅ↑繧後�ー縲√°縺ェ繧翫�ョ蛟、谿オ縺後@縺溘�ョ縺ァ縲�驥第戟縺。縺ー縺九j縺御ケ励▲縺ヲ縺�縺溘�ゅず繝ァ繝シ縺ォ繧医l縺ー縲√�檎宛隕ェ縺ッ縺イ縺倥g縺�縺ォ縺�縺�繧キ繧ァ繝輔□縺」縺溘�よッ崎ヲェ繧ゅ�ュ縲ゅ□縺九i縲∝撫鬘後□縺」縺溘��(隨�)縲��シ医♀縺�縺励>繧ゅ�ョ縺ー縺九j縺御ス懊i繧後k縺ョ縺ァ縺溘¥縺輔s鬟溘∋縺ヲ螟ェ縺」縺ヲ縺励∪縺�縲√→縺�縺�諢丞袖�シ峨�阪→縺�縺�縲�

繧ェ繝シ繝励ル繝ウ繧ー縺ョ縲後う繝�繝医�サ繝峨Φ繝医�サ繝溘�シ繝ウ繝サ繧「繝サ繧キ繝ウ繧ー縲阪�ッ縲√ず繝ァ繝シ縺檎函縺セ繧後k縺ッ繧九°譏斐↓譖ク縺九l縺滉ス懷刀縲ゅず繝ァ繝シ縺ッ1939蟷エ逕溘∪繧後□縺後�√%縺ョ譖イ縺ッ1929蟷エ縺薙m縺ォ縺ッ縺ァ縺阪※縺�縺溘�ゅ↑繧薙→辷カ隕ェ縺後h縺乗ュ後▲縺ヲ縺�縺ヲ縲∬ヲ壹∴縺ヲ縺�縺溘→縺�縺�縲�

縺薙%荳�騾ア髢薙〒縲√←縺。繧峨°縺後た繝ュ縺ァ繧�縺」縺滓峇繧偵ョ繝・繧ェ縺ァ繧�縺」縺溘j縲√ョ繝・繧ェ縺ァ繧�縺」縺ヲ縺�縺滓峇繧偵た繝ュ縺ァ繧�縺」縺溘j縲∝スシ繧峨�ョ謇九↓縺九°繧後�ー縲√↑繧薙〒繧り�ェ逕ア閾ェ蝨ィ縺�縲ゅ�イ縺ィ繧翫ヴ繧「繝弱〒縺ョ閾ェ逕ア蠎ヲ縺ョ鬮倥&縺ッ螳ケ譏薙↓諠ウ蜒上′縺、縺上′縲√�オ縺溘j縺ァ繧ょスシ繧峨↓縺九°繧後�ー縲∽ス輔〒繧り�ェ逕ア蠎ヲ縺�縺」縺ア縺�縺�縲ゅΔ繝シ繧キ繝ァ繝ウ縺ァ縺ッ縲√�後お繧、繝ウ繝医�サ繝溘せ繝吶�倥う繝エ繧」繝ウ縲阪′繧ク繝ァ繝シ縺ョ繧ス繝ュ縺�縺」縺溘′縲∽サ頑律縺ッ莠御ココ縺ァ貍泌・上�ゅ∪縺溘�√◎繧後◇繧後�ョ縺イ縺ィ繧雁シセ縺阪�ョ縺ィ縺薙m縺ョ譖イ繧ゅ¢縺」縺薙≧蜈・繧梧崛縺医※縺�繧九��

繧ク繝ァ繝シ縺後せ繝�繝シ繧ク縺ァ隱槭k縲ゅ�梧勸騾壹�√ヴ繧「繝九せ繝医�ッ豎コ縺励※繝斐い繝九せ繝医→荳�邱偵↓貍泌・上�ッ縺励↑縺�繧ゅ�ョ縺ェ繧薙□縲ゅヴ繧「繝九せ繝医�ッ縲√し繝�繧ッ繧ケ螂剰��縲√ヨ繝ゥ繝ウ繝壹ャ繝亥・剰��縲√ぐ繧ソ繝シ螂剰��縲√ヨ繝ュ繝ウ繝懊�シ繝ウ螂剰��繝サ繝サ繝サ縲�縺昴≧縺�縺」縺滄�」荳ュ縺ィ荳�邱偵↓繧�繧九�ョ縺ァ縺ゅ▲縺ヲ縲∵アコ縺励※繝斐い繝九せ繝医→縺ッ繧�繧峨↑縺�縲�(隨�)縲�縺�縺後�∫ァ√→繧ク繝ァ繝シ繧ク縺ッ縲√☆縺薙@縺昴m縺昴m縺昴≧縺�縺�閠�縺域婿繧貞、峨∴縺ヲ繧ゅ>縺�縺ィ諤昴≧繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘�阪��

縺昴l縺ォ縺励※繧ゅ�∝スシ繧峨�ョ繝斐い繝弱�ョ髻ウ縺ッ蟆上&縺�縲ゆス輔°鬟イ縺ソ迚ゥ繧帝」イ繧薙□繧翫��鬟溘∋縺溘j縺吶k縺ョ繧よ�朱�阪↓縺ェ繧峨*繧九r縺医↑縺�縲ゅ@縺九@縲∝ー上&縺上↑繧後�ー縺ェ繧九⊇縺ゥ閨エ縺丞�エ縺ョ髮�荳ュ縺ッ鬮倥∪繧九�ゅ◎縺励※縲�髮�荳ュ縺碁ォ倥∪繧後�ー縲∬�エ縺咲オゅ∴縺滓凾縲√←縺」縺ィ逍イ繧後k縲ゅb縺。繧阪s蠢�蝨ー繧医>逍イ繧後□縲ゅ◆縺ィ縺医�ー縲√せ繧ソ繝ウ繝�繧」繝ウ繧ー縺ァ螟ァ髻ウ驥上�ョ繝舌Φ繝峨r閨エ縺�縺溷セ後�ョ逍イ繧後→縲�驕輔≧遞ョ鬘槭�ョ逍イ繧後□縲りi菴鍋噪逍イ蜉エ縺ィ縺�縺�繧医j繧ス繧ヲ繝ォ逧�逍イ蜉エ縺九��

縺昴l縺ォ縺励※繧ゅ�∝スシ繧峨�ョ繝斐い繝弱�ョ髻ウ繧定ィ�闡峨↓鄂ョ縺肴鋤縺医k縺薙→縺ッ縺ァ縺阪↑縺�縲ゆス慕卆縺ョ蜊倩ェ槭r謖√▲縺ヲ縺励※繧ゅ�√ず繝ァ繝シ縺ョ繧ソ繝�繝√�√ず繝ァ繝シ繧ク縺ョ繝輔ぅ繝シ繝ェ繝ウ繧ー縺ッ陦ィ迴セ縺ァ縺阪↑縺�縲ゅ%繧後�ッ縲√%縺ョ蝣エ縺ォ譚・縺ヲ縲∝ョ滄圀縺ォ蠖シ繧峨�ョ逕滓シ泌・上r隕九※縲∵─縺倥k莉・螟也炊隗」縺ッ縺ァ縺阪↑縺�縲�

縺昴l縺ォ縺励※繧ゅ�∝スシ繧峨�ョ繝斐い繝弱�ョ諱ッ縺ョ縺ゅ▲縺溘%縺ィ縺ィ縺�縺」縺溘i縺ェ縺�縲ら椪譎ゅ↓縲∽クサ譌句セ九r蠑セ縺�縺ヲ縺�縺溘⊇縺�縺後�√Μ繧コ繝�髫翫↓螟峨o繧翫�√&縺」縺阪∪縺ァ繝ェ繧コ繝�繧貞シセ縺�縺ヲ縺�縺溘⊇縺�縺後�√%繧薙←縺ッ繝。繝ュ繝�繧」繝シ繧貞シセ縺�縺ヲ縺�縺溘j縺吶k縲�

繧ク繝ァ繝シ縺ョ繧ス繝ュ繝代�シ繝医〒縲√�後せ繝壹Ν繝舌え繝ウ繝峨�阪→縲後じ繝サ繧ス繝ウ繧ー繝サ繝ェ繝エ繧コ繝サ繧ェ繝ウ縲阪�ョ2譖イ繧堤オゅ∴縺溷セ後�√∪縺溘ず繝ァ繝シ縺瑚ゥア縺怜�コ縺励◆縲ゅ�檎ァ√′逕溘∪繧瑚ご縺」縺溘ヲ繝・繝シ繧ケ繝医Φ縺ッ縲∫央縺ョ陦励□縲よ�斐b迚帙�ョ陦励□縺」縺溘′縲∽サ翫b螟峨o繧峨↑縺�縺ェ縲�(隨�)縲�隕√�ッ縺セ縺」縺溘¥豢礼キエ縺輔l縺溯。励〒縺ッ縺ェ縺�縺ィ縺�縺�縺薙→縺�縲ゅヲ繝・繝シ繧ケ繝医Φ縺ォ縺ッ縲√⊇縺ィ繧薙←菴輔↓繧ゅ↑縺�繧薙□縲よ蕗莨壻サ・螟悶�ッ縺ュ縲ゅ≠繧九�ョ縺ッ縲∵蕗莨壹�∵蕗莨壹�∵蕗莨壹�∵蕗莨壹�サ繝サ繝サ縲ゅ◎繧後→縲√ヶ繝ォ繝シ繧コ繧定◇縺九○繧九ヶ繝ォ繝シ繧コ繝舌�シ縺ッ縺ゅk縲ゅ≠縺。縺薙■縺ォ縲√ヶ繝ォ繝シ繧コ繝舌�シ縲√ヶ繝ォ繝シ繧コ繝舌�シ縲√ヶ繝ォ繝シ繧コ繝舌�シ繝サ繝サ繝サ縲�(隨�)縲�繝斐い繝九せ繝医�ッ蜷後§縺ァ縲∵律譖懊↓縺ッ謨吩シ壹〒逾樊ァ倥�ョ縺溘a縺ォ繝斐い繝弱r蠑セ縺阪��驥第屆蝨滓屆縺ォ縺ッ縺昴�ョ蜷後§繝斐い繝九せ繝医′繝サ繝サ繝サ�シ医◎繧御サ・荳翫�∬ィ�縺�縺ェ縲√→繧ク繝ァ繝シ繧ク縺後せ繝医ャ繝励r縺九¢縺滂シ�(隨�)�シ峨��險�縺」縺ヲ縺ソ繧後�ー縲√ヶ繝ゥ繝�繧ッ繝溘Η繝シ繧ク繝�繧ッ縺ョ縺吶∋縺ヲ縺ッ縲√メ繝」繝シ繝�シ域蕗莨夲シ峨→繝悶Ν繝シ繧コ縺ェ繧薙□縲ゅ◎縺薙°繧臥函縺セ繧後k繧ケ繝医Φ繝励→繧キ繝」繧ヲ繝医�√%繧後□縲ゅΜ繝医Ν�ス・繝ェ繝√Ε繝シ繝峨�ッ謨吩シ壹°繧峨〒縺ヲ縺阪※縺�繧九�ゅ&縺ゅ※縲√ず繝ァ繝シ繧ク縲∽ク紋ソ礼噪縺ェ譖イ縺ッ縺ァ縺阪k縺九↑縲阪��縺薙≧險�縺」縺ヲ莠御ココ縺ッ縲√#縺阪£繧薙↑縺ョ繧翫�ョ繝輔ぃ繝ウ繧ュ繝シ縺ェ譖イ繧呈シ泌・上@蟋九a縺溘��

蟾ヲ謇九〒荳サ縺ォ繝ェ繧コ繝�繝代ち繝シ繝ウ繧堤ケー繧願ソ斐@縲∝承謇九〒繝。繝ュ繝�繧」繝シ繧貞シセ縺上�ゅb縺ョ縺吶#縺上�ョ繧翫′繧医¥縲∬ヲウ螳「縺九i繧よ焔諡榊ュ舌′縺九°縺」縺溘�ゅ%縺ョ譖イ縺ョ繧ソ繧、繝医Ν縺後o縺九i縺ェ縺九▲縺溘�ョ縺ァ縲√ず繝ァ繝シ繧ク縺ィ繧ク繝ァ繝シ縺ォ縺ゅ→縺ァ蟆九�ュ縺溘�ゅ�後≠縺ョ繝ェ繝医Ν�ス・繝ェ繝√Ε繝シ繝峨↑繧薙→縺九▲縺ヲ險�縺」縺ヲ繝励Ξ繧、縺励◆譖イ縺ョ繧ソ繧、繝医Ν縺ッ縺ェ繧薙〒縺吶°縲阪��縲後≠縺ゅ�√≠繧後°縲√ち繧、繝医Ν縺ェ縺�繧医�る←蠖薙↓繧�縺」縺溘ず繝」繝�繧サ繝�繧キ繝ァ繝ウ縺�縺九i�シ√�阪��縲後∴縺医∴縺」縲√%繧後�√ず繝」繝��ス・繧サ繝�繧キ繝ァ繝ウ�シ溘��縺倥c縺ゅ�√Μ繝上b繧�縺」縺ヲ縺ェ縺�縺ョ�シ溘�阪��縺吶#縺�縺ェ縺ゅ�ゅ¢縺」縺薙≧縲∬オキ謇ソ霆「邨舌≠縺」縺ヲ縲√∪縺ィ縺セ縺」縺ヲ縺�縺溘h縺�縺ォ諤昴∴縺溘�ゅず繝ァ繝シ縺瑚ィ�縺」縺溘�ゅ�後�弱ず繝ァ繝シ繧コ�ス・繝√Ε繝シ繝√�上〒縺�縺�繧�(隨�)縲√�弱ず繝ァ繝シ繧コ�ス・繝悶Ν繝シ繧コ縲上〒繧ゅ�√←縺」縺。縺ァ繧ゅ�阪��繧ク繝ァ繝シ繧ク縲後♀縺翫�√◎繧後〒陦後%縺�縲ゅ�弱ず繝ァ繝シ繧コ繝サ繝√Ε繝シ繝√�上�阪��繧、繝ウ繧ケ繝医ぇ繝ォ繝。繝ウ繧ソ繝ォ譖イ縺ョ繧ソ繧、繝医Ν縺ェ繧薙※縲√%繧薙↑鬚ィ縺ォ豎コ縺セ繧九�ョ縺�繧阪≧縲�(隨�)

縺セ縺溘�√い繝ウ繧ウ繝シ繝ォ縺ァ貍泌・上&繧後k縲後せ繝医Μ繝シ繝茨ス・繝ゥ繧、繝輔�阪b譌・縺ォ譌・縺ォ蠖ゥ繧翫r螟峨∴繧九�ゅ◎繧後�ッ縲√∪繧九〒陌ケ縺ョ繧医≧縺ォ譌・縺ォ繧医▲縺ヲ驕輔≧濶イ蠖ゥ繧定ヲ九○縺ヲ縺上l繧九�ゅず繝ァ繝シ繧ク縺ィ繧ク繝ァ繝シ縺ョ繝ゥ繧、繝エ繝代ヵ繧ゥ繝シ繝槭Φ繧ケ縺ッ縲�髮ィ邊偵�ョ螯ゅ¥縲�髮ェ縺ョ螯ゅ¥縲�髮イ縺ョ螯ゅ¥縲√◎縺励※縲∬匯縺ョ螯ゅ¥縲∵アコ縺励※蜷後§繧ゅ�ョ縺ッ縺ェ縺�縲�


+++++


Setlist Second Set (November 25�シ� 2005)

�シ郁ィサ縲゛oe&George 縺ッ繧ク繝ァ繝シ縺ィ繧ク繝ァ繝シ繧ク縺ョ繝�繝・繧ェ縲ゅ◎繧後◇繧後�ョ繧ス繝ュ縺ッ縲√�イ縺ィ繧翫□縺代〒貍泌・上�よ峇逶ョ蠕後�ッ縲√が繝ェ繧ク繝翫Ν菴懈峇閠�縺ィ縺昴�ョ菴懷刀縺檎匳骭イ縺輔l縺溷ケエ蜿キ縲ゅヲ繝�繝域峇縺ョ蝣エ蜷医�ッ縲√ヲ繝�繝医@縺溷ケエ�シ�

show started 21:33

=Joe & George=

01. It Don窶冲 Mean A Thing If It Ain窶冲 Got That Swing (Duke Ellington: 1932�シ� From "Sophisticated Ladies")
02. Ain't Misbehavin'縲�(Thomas Fats Waller: 1929)

=George Solo=

03. Honeysuckle Rose縲�(Thomas Fats Waller: 1929)
04. So What縲� (Miles Davis: 1961)
縲�
=Joe & George=

05. Over The Rainbow�ス曚hristmas Song
06. Cherokee (Ray Noble: 1939)

=Joe Solo=

07. Spellbound (Joe Sample "Spellbound"-1989)
08. The Song Lives On (Joe Sample "Song Lives On"- 2002)

=Joe & George=

09. Joe's Church (Jam Session)

=George Solo=

10. Shine On縲�(George Duke: 1982)
11. Sweet Baby縲�(George Duke: 1981)

=Joe Solo=

12. It's A Sin To Tell A Lie縲�(Billy Mayhew: 1933, Joe Sample, "Song Lives On"-2002, "Soul Shadows"-2004 )

=Joe & George=

13. Love For Sale (Cole Porter: 1930)
Enc. Street Life (Crusaders: 1979)

show ended 22:52

�シ�2005蟷エ11譛�25譌・驥第屆縲∵擲莠ャ繝悶Ν繝シ繝弱�シ繝茨シ昴ず繝ァ繝シ繝サ繧オ繝ウ繝励Ν縲√ず繝ァ繝シ繧ク繝サ繝�繝・繝シ繧ッ繝サ繝斐い繝弱�サ繝�繝・繧ェ繝サ繝ゥ繧、繝エ�シ�

ENT>MUSIC>LIVE>Sample�シ� Joe縲�/ Duke�シ� George
ENT>MUSIC>ARTIST>Sample�シ� Joe / Duke�シ� George