SOUL SEARCHIN' DIARY

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/25 (Mon) 3362

.□ 本サイトへの移行について □.

読者のみなさまへ

いつも本ページでソウルサーチン・ブログをごらんいただきありがとうございます。

当初このサイトでダイアリーを始めたのが2002年6月のことでした。当初はなかなか使い勝手のよいものがなく、この写真をいれられないフォームを使っておりましたが、徐々に使い易いブログも登場し、しばらく並行して使っていました。

そろそろこのサイトでのアップも必要ないかなと思い、こちらでの更新を終了いたします。

ブログは、2002年10月6日以降、毎日欠かさず続いております。アメブロ、ワックスポエティックスのサイトなどで同内容のものがごらんになれます。

写真をきっちり入れられのが、アメブロですので、今後はアメブロでソウルサーチン・ブログをお楽しみください。

http://ameblo.jp/soulsearchin/

また、ブログよりリアルタイムの情報は、ツイッターで発信しています。こちらも、ぜひどうぞ。フォローなどお気軽にどうぞ。

https://twitter.com/soulsearcher216

コメント欄はアメブロにあります。承認制ですが、必ず拝見しておりますのでお気軽におよせください。

引き続き、ソウル・サーチン・ブログをよろしくお願いします。

2011年4月25日
吉岡正晴

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/24 (Sun) 3361

.□ ★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳 □.

★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳 
第94回(2011年4月21日)

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

闘病記。

2011年1月に癌手術を行ったナイル・ロジャーズ。彼が以来毎日その癌闘病記を書いています。題して「ウォーキング・オン・プラネットC〜プラネットCを歩いて(癌惑星を歩いて)」。ソウル・サーチン・ブログでは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。1回目以降、全エントリーが次のファイルにあります。

<a href="http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html " target="_blank">http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html </a>

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

第94回 今日のブログは遅れます
#94 Today's Blog Will Be Late

Written on Thursday, 21 April 2011 02:33 by Nile Rodgers (New York Time)
(Japan Standard Time, 21 April 2011 15:33)(uploaded 17:50)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
<a href="http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/321-walking-on-planet-c-todays-blog-will-be-late" target="_blank">http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/321-walking-on-planet-c-todays-blog-will-be-late</a>

昨夜、僕の人生は永遠に変わった。大阪でシック・オーガニゼーションは、音楽的にも組織的にも新境地に達した。今日のブログは6時間ほど遅れる。だが、待つだけのことはあるはずだ!

あなたの謙虚な奉仕者

ナイル・ロジャーズ

<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;margin:0px 12px 1px 0px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51O6dftsmbL._SL160_.jpg" alt="エヴリバディ・ダンス!" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="line-height:120%; margin-bottom: 10px"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">エヴリバディ・ダンス!</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:80%;margin-top:5px;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" title="エヴリバディ・ダンス!" target="_blank">amazlet</a> at 11.04.19</div></div><div class="amazlet-detail">オムニバス ナイル・ロジャース シック
ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)
売り上げランキング: 895
</div><div class="amazlet-sub-info" style="float: left;"><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<iframe title="YouTube video player" width="240" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/vfqh9x7xGho" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

+++++

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

第95回 人生を変えた夜(パート1)
#95 The Night That Changed My Life Pt. 1

Written on Friday, 22 April 2011 00:44 by Nile Rodgers (New York Time)
(Japan Standard Time, 22 April 2011 13:44)(uploaded 17:50)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
<a href="http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/322-walking-on-planet-c-the-night-that-changed-my-life-pt-1 " target="_blank">http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/322-walking-on-planet-c-the-night-that-changed-my-life-pt-1 </a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/10/bc/j/o0800042411182928529.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/10/bc/j/t02200117_0800042411182928529.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_01main.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/ae/j/o0600044111182928528.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/ae/j/t02200162_0600044111182928528.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_01.jpg" border="0" /></a>
<em>左・大阪の朝はFM802から始まった、右・今日のDJ(鈴木しょう治)は、バーナードが亡くなる前日に僕とバーナードをインタヴューしていた</em>

日本での最後のショーとなる大阪の朝はFM802から始まった。今日のDJは、バーナードが亡くなる前日に僕とバーナードをインタヴューしていた。ナードが死んだ日、それは僕の人生を変えた夜だ。

そして、僕たちは癌のこと、日本の悲劇、復活、感謝について深い話ができた。

僕は7歳のときから世界中を旅している。そして、人々はみな違うというより、むしろみな似ていると感じている。音楽、食べ物、笑い。それらがあれば、みな素晴らしくひとつになれる。前述したテーマで話した後、FM局のエグゼクティヴの一人と写真を撮り、純粋に楽しいひとときを過ごした。

それからテレビのインタヴューを受け、シックのサウンド・チェックに間に合った。ショー開始までにもう90分しかなかった。そしてそのショーも僕の人生を変えることになるのだ。

大阪では長い間プレイしていなかった。しかし、そこに着いた瞬間から(大阪の)空気に何か特別なものを感じた。僕は例によって、ライヴハウスを歩き、ショーが始まる前にファンたちにあいさつをした。インターネットのソーシャル・メディアを通じて世界中の多くの人々を知っているからだ。そうしたメディアのおかげで、(実際に)会ってあいさつをして、握手をし、できるときにはハグして、セイ・ハローをする機会が与えられる。

ショーは、ニュー・オーリンズ風セカンド・ラインのホーン・パレードを繰り広げながら始まる。「ハンギン」だ。続いて、「エヴリバディ・ダンス」で、僕の究極のコード・カッティングのソロを聴かせ、ショーをどんどんどんどん盛り上げていく。

オープニング同様、ショーはホーン・パレードで終えるが、ショーの最後、僕はステージに一人で残る。シック・オーガニゼーションは音楽的にも組織的にも、新たな地平に上り詰めていると感じた。それは僕の孤独な癌との闘いを象徴するかのようだった。(ライヴ同様)多くの人々が僕の力となり、戦うことに手を貸してくれているのだ。

昨夜、僕の人生が変わった。

(続く)
<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/f8/82/j/o0600033811182928532.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/f8/82/j/t02200124_0600033811182928532.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_03main03.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/31/ea/j/o0600033811182928533.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/31/ea/j/t02200124_0600033811182928533.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_04-10.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/13/8a/j/o0600033811182928534.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/13/8a/j/t02200124_0600033811182928534.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_05main02.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/59/fe/j/o0600033811182930384.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/59/fe/j/t02200124_0600033811182930384.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_06-02.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/db/f3/j/o0600033811182930385.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/db/f3/j/t02200124_0600033811182930385.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_07-03.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/34/24/j/o0600033811182930386.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/34/24/j/t02200124_0600033811182930386.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_08-04.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/b7/6d/j/o0600033811182932129.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/b7/6d/j/t02200124_0600033811182932129.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_11-09.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/84/df/j/o0600033811182932128.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/84/df/j/t02200124_0600033811182932128.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_12-08.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/bf/b4/j/o0600033811182930390.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/bf/b4/j/t02200124_0600033811182930390.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_09-05.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/0e/d9/j/o0600033811182930391.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/0e/d9/j/t02200124_0600033811182930391.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_10-06.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/bb/97/j/o0600033811182934007.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/bb/97/j/t02200124_0600033811182934007.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_19-17.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/88/bf/j/o0600033811182934006.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/88/bf/j/t02200124_0600033811182934006.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_20-main04.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/3a/d1/j/o0600033811182934001.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/3a/d1/j/t02200124_0600033811182934001.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_18-16.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/1e/4e/j/o0600033811182934000.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/1e/4e/j/t02200124_0600033811182934000.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_17-14.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/90/98/j/o0600033811182933999.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/90/98/j/t02200124_0600033811182933999.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_16-13.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/49/4f/j/o0600033811182932145.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/49/4f/j/t02200124_0600033811182932145.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_15-12.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/ae/1e/j/o0600033811182932134.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/ae/1e/j/t02200124_0600033811182932134.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_14-11.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/19/2f/j/o0600033811182932130.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/19/2f/j/t02200124_0600033811182932130.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-93_13-07.jpg" border="0" /></a>

+++++

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

第96回 人生を変えた夜(パート2)
#96 The Night That Changed My Life Pt. 2

Written on Saturday, 23 April 2011 00:30 by Nile Rodgers (New York Time)
(Japan Standard Time, 23 April 2011 13:30)(uploaded 17:50)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
<a href="http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/323-walking-on-planet-c-the-night-that-changed-my-life-pt-2" target="_blank">http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/323-walking-on-planet-c-the-night-that-changed-my-life-pt-2</a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/58/4e/j/o0800045011182935884.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/58/4e/j/t02200124_0800045011182935884.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_01main.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/62/j/o0600033811182935885.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/62/j/t02200124_0600033811182935885.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_02-main02.jpg" border="0" /></a>
<em>左・シンクロニシティーが起こった日本の最後の数日、右・ソウル・サーチャー(吉岡正晴=右)、DJオッシー(左)らといても苦しみは内に秘めていた</em>

日本での最後の数日は、いくつかのシンクロニシティー(一見、偶然に同じことが起こること)が起こった。それはあたかも、すべてがあらかじめ決められ、僕たちはそんな神の計画をただ実行されているかのようでもあった。(日曜の)朝、術後症状が僕を悩ませていた。トップDJでジャーナリストのソウル・サーチャーらクールな連中と一緒にいて、にこにこしながらも、僕は苦しみを内に秘めていた。

しかし、毎夜、シックがステージに上れば、僕たち9人はひとつになって動く。それはまるでグループが集まって生まれるエネルギーが、僕の痛みをなくし、しかも、気持ち良さしか感じられなくしてくれるのだ。

僕の人生を変えた夜。

(つづく)

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/1c/a1/j/o0600033811182938331.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/1c/a1/j/t02200124_0600033811182938331.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_11-08.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/60/d0/j/o0600033811182938330.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/60/d0/j/t02200124_0600033811182938330.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_12-10.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/07/b7/j/o0600033811182937684.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/07/b7/j/t02200124_0600033811182937684.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_10-09.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/48/28/j/o0600033811182937683.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/48/28/j/t02200124_0600033811182937683.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_09-06.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/52/3a/j/o0600033811182937680.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/52/3a/j/t02200124_0600033811182937680.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_07-04.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/91/a5/j/o0600033811182937679.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/91/a5/j/t02200124_0600033811182937679.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_08-07.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/24/91/j/o0600033811182937678.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/24/91/j/t02200124_0600033811182937678.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_06-05.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/84/79/j/o0600033811182935894.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/84/79/j/t02200124_0600033811182935894.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_04-01.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/29/j/o0600033811182935890.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/18/29/j/t02200124_0600033811182935890.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_05-03.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/d7/04/j/o0600033811182935886.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110423/18/soulsearchin/d7/04/j/t02200124_0600033811182935886.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-94_03-02.jpg" border="0" /></a>

<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;margin:0px 12px 1px 0px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51O6dftsmbL._SL160_.jpg" alt="エヴリバディ・ダンス!" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="line-height:120%; margin-bottom: 10px"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">エヴリバディ・ダンス!</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:80%;margin-top:5px;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" title="エヴリバディ・ダンス!" target="_blank">amazlet</a> at 11.04.19</div></div><div class="amazlet-detail">オムニバス ナイル・ロジャース シック
ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)
売り上げランキング: 895
</div><div class="amazlet-sub-info" style="float: left;"><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

<iframe title="YouTube video player" width="240" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/vfqh9x7xGho" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Walking On Planet C>94,95,96>Today's Blog Will Be Late / The Night That Changed My Life Pt. 1 /The Night That Changed My Life Pt. 2

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/23 (Sat) 3360

.□ ★プリンス、「ウェルカム・トゥ・アメリカ・ツアー」続行中 □.

★プリンス、「ウェルカム・トゥ・アメリカ・ツアー」続行中

【Prince: 21 Night Stand or 20 One Night Stand?】

続行中。

昨年(2010年)暮れからライヴ活動を盛んに行っているプリンスの全米ツアー「ウェルカム・トゥ・アメリカ」が続いている。プリンスはライヴの日程を直前に発表、チケットも直前に売り出し、ファンを翻弄している。たとえば、今回のロスアンジェルス「フォーラム」初日の2011年4月14日については、発表が前週、チケット発売が二日前の4月12日といった具合だ。そのプリンスが、フォーラムでのライヴ直前、4月13日、アメリカのテレビショー『ロペス・トゥナイト』に出演し、インタヴューに答え、バンドとともに3曲ほど演奏した。その映像がすでにユーチューブなどにアップされているのでご紹介しよう。

インタヴューから、楽曲生演奏。演奏には、シーラEの姿も見える。

<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/l-326dCQFzQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/5QB4JfR5IX8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/WFKCYqtCfYo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

そして、「レイ・ダウン」2010年発売の『20TEN』収録。77曲目のシークレット・トラック
<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/Pe3KM7vfNh8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

「ユー・アー・ザ・ワン・フォー・ミー」は、1981年12月からのDトレインのヒット。Dトレインはニューヨーク出身のジェームス・ウィリアムスのことで、これがディスコやソウル・チャートで大ヒット。プリンスがカヴァーした。

ここでひじょうに印象的なリード・ヴォーカルを取るスキンヘッドの女性は、シェルビー・ジョンソンShelby Johnsonという。ブラックジプシーというバンドのメンバーでもある。彼女はなかなかのキャリアの持ち主だ。

元々ノース・キャロライナ出身で、2000年、ディアンジェロのバンド「ソウルトロニックス」のメンバーになり、「ヴードゥー・ツアー」に参加。

「ソウルトロニクス」には、そうそうたるメンバーがいた。そのメンバーは、ジェームス・ポイザーJames Poyser(keys)、ピノ・パラディーノPino Palladino(bass)、アミール・クエスト・ラヴ Ahmir "?uestlove" Thompson(drums)、Roy Hargroveロイ・ハーグローヴ(trumpet)、ラッセル・ガンRussell Gunn(trumpet)、フランク・ルーツ・レイシーFrank "Roots" Lacy(Trombone)、アンソニー・ハミルトンAnthony Hamilton(chorus)、シェルビー・ジョンソンShelby Johnson(chorus)らから成る。ここで、シェルビーはロイ・ハーグローヴやアンソニー・ハミルトンなどと知り合い、人脈や活動の幅を広げた。

アンソニー・ハミルトンのツアーにも参加後、2003年、ロイ・ハーグローヴのアルバム『The RHファクター』収録の「ハウ・アイ・ノウ」を共作。そして、ちょうどこの頃、友人たちとブラックジプシーを結成した。

ブラックジプシーについて。
http://www.blackgypsy.com/

こうした音楽活動をしているうちに、プリンスと出会い、プリンスのバンドに迎え入れられた。バンド参加時期は2006年暮れくらいからで、2007年2月のプリンスの「スーパーボール」ハーフタイム・ショーでその姿がある。

■21か20か

なお、今回の「ウェルカム・トゥ・アメリカ」ツアーはこれまでに次の箇所で行われている。

最初のWelcome 2 Americaは下記6公演。

2010/12/15、12/17 @Izod Center New Jersey
12/18、12/29、2011/1/18、2/7@Madison Square Garden

ちなみに、
12/17はMaceo ParkerとSheila E.
12/18はLarry Graham
12/29はJanelle Monae らがゲストで登場。

W2A第2弾は下記の通り。
21 February 2011: Oakland, CA - Oracle Arena
23 February, 2011: Oakland, CA - Oracle Arena
24 February 2011 : Oakland, CA - Oracle Arena
21 March, 2011: Columbia, SC - Colonial Life Arena
23 March, 2011: Raleigh, NC - RBC Center
24 March, 2011: Charlotte, NC - Time Warner Cable Arena
26 March, 2011: Greensboro, NC - Greensboro Coliseum
28 March, 2011: Greenville, SC - Bi-Lo Center
30 March, 2011: North Charleston, SC - North Charleston Coliseum

ここはドラマーのジョン・ブラックウェルJohn Blackwellのホームタウンということで募金集めていたという。
http://www.thestate.com/2011/04/04/1764379/a-prince-of-a-gift-for-eau-claire.html

発表時の関連記事
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20101018.html

今回のロスアンジェルスでの4回は次の通り。
Thursday, April 14th The Forum
Thursday, April 21st The Forum
Friday, April 22nd The Forum
Saturday, April 23rd The Forum

今回のツアー・チケットはできるだけ多くの人が参加できるようにと、販売されるチケット総数の85パーセントが、手数料を含め25ドル(約2000円強)に押さえられている。

プリンスが、今回のツアーに「21(トゥエンティワン)ナイト・スタンド」と打ち出したのは、ロスのフォーラムの分から。ファンの間では、フォーラムで4本だとあと17本発表されるのではないか、と推察されている。ただ、ニューヨークの分からカウントすると、フォーラム4本で19本になり、あと2本しかないかもしれない。また、「21 night stand」を 「20 One Night Stand」つまり、20本の「ワン・ナイト・スタンド」とも受け取れ、その場合はあと1本だけとなる。このあたりの謎の残し方も、実にプリンスらしい。また、2007年、ロンドンのO2(オーツー)アリーナで21本のライヴを敢行したことともかけているのかもしれない。

21 Night Stand のTV CM
<object width="320" height="195"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/XAEWaKjkQ6w&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/XAEWaKjkQ6w&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="320" height="195"></embed></object>

(詳細情報、ツナさん提供。いつもありがとうございます)

ENT>ARTIST>Prince

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/22 (Fri) 3359

.□ ○ヒップホップ・ダンス教材用DVD発売 □.

○ヒップホップ・ダンス教材用DVD発売

【Dance Would Be Required Discipline In 2012】

必修。

「ダンス」と「武道」が2012年度(平成24年度)から中学教育の必修科目となる。これは文部科学省が平成20年3月(2008年)に中学校学習指導要領を改定したため。「保健体育」(年間105時間)の課目の中で、「体つくり運動」「器械運動」「陸上競技」「水泳」「球技」「体育理論」と並んで「武道」「ダンス」が必修になった。

これを受けて日本のソウル、R&Bダンスの重鎮でもある江守アイ氏が監修したヒップホップ・ダンスの中学校教材用学習プログラムのDVDが制作され、発売される。

タイトルは、『ヒップホップ・ダンスI』(10時限・学習プログラム)(発売元・社団法人・日本ストリートダンス教育研究所)。2011年4月発売で価格は2万円。ここには学習用ビデオ(DVD約120分)、指導要領・解説本、リズム音源のCD、読本/ストリートダンス史が含まれる。

ここ20年ほど、ダンスが若い人たちに圧倒的な人気を集め、各地のダンス教室などもにぎわっている。このDVDは、そうしたダンスの中でもヒップホップ・ダンスにフォーカスしたもので、映像で踊り方を分かりやすく解説している。

基本的には授業用の教材だが、もちろん、ダンス・スクールで使用してもかまわない。これは、たとえダンスが苦手な先生でもこのビデオでうまく教えられるように工夫してある。また、このDVDを購入し、ユーザー登録をすると、その学校(あるいは先生)へ指導員が講習に行くサーヴィスをつけた。講習料は無料。

問い合わせ先=カラーテック 03-5379-5601 平日午前10時〜17時
       社団法人日本ストリートダンス教育研究所 03-5423-4981 

現在販売は、カラーテックが行っている。一定期間をすぎたところで、アマゾンなどでも販売する予定
http://www.colortec.co.jp/shop/education/index.html

日本ストリートダンス教育研究所
http://jsdei.com/top.html

資料(文部科学省)
http://www.mext.go.jp/a_menu/sports/jyujitsu/1294568.htm
http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/chu/hotai.htm

サンプル映像
<object width="640" height="390"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/hx8JGACkNHM&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowScriptAccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/hx8JGACkNHM&hl=en_US&feature=player_embedded&version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="320" height="195"></embed></object>

江守藹・著作『黒く踊れ!―ストリートダンサーズ列伝』

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4877770925/soulsearchiho-22/ref=nosim/

江守藹 アメリカ南部を聴く―ソウルフル・トリップ
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4636209346/soulsearchiho-22/ref=nosim/

NEWS>Dance>DVD

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/21 (Thu) 3358

.□ ★ ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート3) □.

★ ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート3)

【Nile Rodgers Talk On Soul Blends (Part 3http://ameblo.jp/soulsearchin/)】

(昨日からの続き)

トーク。

来日中の「ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』で語る」(オンエア、4月17日日曜午後)のパート3。(1、2は前日までのブログ参照)

マーヴィン。「曲に行く前に、少しあなたの癌について話を聞きたいと思います。あなたは毎日ブログに癌闘病日記を書いています。そして、癌になった人にさまざまなメッセージをおくったり、癌になっても落ち込むことはない、あなたは癌とともに生きることができる、といったことを書いています。このブログについて少し話してください」

ナイル。「15歳の頃から知っている親友の一人が医者になって僕の面倒を見てくれている。その頃、彼とは政治グループ、ブラック・パンサー党で知り合った。その時には誰も彼が有名な医師になるなどと思っていなかった。だが彼が医学部に行ってる頃、癌に侵された。彼は、『自分は週に3回も手術室に入っていたが、3度目は自分の癌を切り取る手術だった』と笑った。そして、昨年、僕が癌に侵されているとわかったとき、癌について、あれこれ、これからどうなる、その後どうなる、どうしなければならない、その心の準備をしておくようにといったことを事細かに教えてくれた。そして、その彼が最後にこう言った。『ようこそ、プラネットCへWelcome to Planet C』とね。もしさまざまな対処がうまく出来れば、あらゆる世界は変わると教えてくれた。そこで、ブログで(書くことによって)語ることにした。というのも、それを口にして話そうとすると、ナーヴァスになってしまうからね。書くときは何でも書けるんだ。そこで、癌になったときのありとあらゆる恐怖を書いている。なってしまったら、起こることは起こるんだ。そして、多くの人に、癌になっても克服できるんだ、ということを知らせたいと思っている。どんなにタフな人物でも、それは怖い、恐怖だからね」

ナイルの癌闘病ブログは、本ソウル・サーチンではすっかりおなじみ。アドレスは、こちら。

http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/

そして、日本語版は、こちら
http://ameblo.jp/soulsearchin/

Walking On Planet Cのファイル(第1回から)
http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html

そして、「アイ・ウォナ・ダンス」から「グッドタイムス」。

リスナー・ターリンの質問。「好きなタイプの女性は?」

ナイル。「なんだって? 僕の好みのタイプ?(笑) ナイスで、スマートで、かわいくて、セックスが大好きな人。(笑)」

リスナーから。「5月29日にライヴがあるとのことですが」

ナイル。「そう、5月29日にライヴを行う。ちょうど5月28日が僕らのドラマー、ラルフ・ロールの誕生日で、中国(マカオ)にいる。そこで、直接ニューヨークに帰る代わりに、東京に立ち寄ることにしたんだ。僕はそのときに、東北、仙台などに行って、現地のミュージシャンたちと会って、ジャム・セッションをやってみたいと思っている。集まって、パーティーしてみたい」

そして、最後に、ナイルの生ギターによる「グッドタイムス」のリフをバックに、マーヴィンとナイルが、「ラッパーズ・デライト」のラップを披露。お見事。これはブラザーだと誰でもできるのか。(笑) すごい。

ナイル。「どんな女性が好きかと聞かれて、このラップだからなあ。僕は、これから子供たち向けのショーをやるんだよ(笑)」

というわけで、盛り上がったところで、お開きに。

僕はナイルをブルーノートまで送っていった。

+++++

ところで、オンエアにのらず、曲がかかっているときに、スタジオでいろいろ雑談している中で、こんな話もでてきた。

ナイル。「いやあ、(日本でも)いろいろなDJがおもしろいことを言う。(ちょうどかかっていたダイアナ・ロスの「アップサイド・ダウン」について) みんな僕の音楽についていろいろ聞いてくるときに、若い連中は、これをディスコだと言う。R&Bなのに、R&Bだとは分からないらしい。(笑) ファンク、ディスコ、R&B、ポップ、まあ、全ての要素が入ってるけどね。僕たちは(当時)何か、新しいものをクリエイトしたいと思っていた。今まで誰も作らなかったようなサウンドを作りたかった。それまでダイアナが歌ったことのないようなサウンドの曲を作ろうとした。僕たちは、『ウィ・アー・ファミリー』を作ったとき、シスター・スレッジのことを考え、彼女たちのためだけに作った。『アップサイド・ダウン』も、ダイアナ・ロスのためだけに作った。誰もが真似できないサウンドだ」

ナイルの父はナイルが19歳頃(1971年〜72年頃)に亡くなった。ちょうど、「セサミ・ストリート」の仕事を始めたときだった、という。一方、母親は13歳で初潮を向かえ、その後ヴァージンを失ったときに、ナイルを妊娠した。「母は、ベスト・フレンドだよ」とナイル。

ナイルが今年の10月に発刊予定の自伝『ル・フリーク』についてはこう語った。

「ランダムハウスから出るんだけど、本は300ページ以上。現在エディターが編集作業をしている。40パーセントは、19歳くらいまでの話だ。今まで話したことがないようなストーリーも書いている。僕は十代のときに、フランク・シナトラの下で働いたことがある、とかね。飛行機の整備をしたりしたんだ。リアルな子供の人生だ。音楽の本というより、僕のライフ・ストーリーという感じになっているよ」 

ランダムハウスは、大いに興味を持ち、けっこうな金額の契約を支払ったそうだ。

なぜ、彼はこれほど日本が好きなのか。

「いやあ、深い理由はない。ほんとただ気に入ってるんだよ。I just dig it なんと説明したらいいんだろう。ちょうど、初めてバーナードと会ったときと同じような感覚かなあ。何かマジカルなものが響いた。僕らはお互いまったく違うタイプの人間だった。この日本に来るとスペシャルなヴァイブを感じる。たぶん、親切な日本人、暖かい人々。出てくるものは何でも綺麗だしね。昨日誰かがフード・バスケットをくれた。それは、実に綺麗に飾り付けられていて、見事だった。そこで、僕は『(日本には)バッド・ミール(粗食というか、質の悪い食事)はないのかな』とジョークを言ったほどだったよ(笑)」

「僕は、7歳から世界を旅している。あちこちね。でも、各国の言葉は、ぜんぜんしゃべれない。覚えないなあ。(笑) 中国はよく行く。韓国は一度だけ」

「今は、来年に公開できればいいと思っているが、ブロードウェイ・ショーの企画を進めている。タイトルは『ダブル・タイム』。これを今度、アラバマで行われる『シェイクスピア・フェスティヴァル』にかけるつもりだ。それからマカオでショーをやってから、東京に来て、秋には本が出る」

ということで、かなり多忙を極めているナイル・ロジャーズだ。

<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;margin:0px 12px 1px 0px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51O6dftsmbL._SL160_.jpg" alt="エヴリバディ・ダンス!" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="line-height:120%; margin-bottom: 10px"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">エヴリバディ・ダンス!</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:80%;margin-top:5px;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" title="エヴリバディ・ダンス!" target="_blank">amazlet</a> at 11.04.19</div></div><div class="amazlet-detail">オムニバス ナイル・ロジャース シック <br />ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)<br />売り上げランキング: 895<br /></div><div class="amazlet-sub-info" style="float: left;"><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

+++++

ARTIST>Rodgers, Nile
RADIO>Soul Blends



by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/20 (Wed) 3357

.□ ★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳  □.

★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳 
第93回(2011年4月20日)

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

闘病記。

2011年1月に癌手術を行ったナイル・ロジャーズ。彼が以来毎日その癌闘病記を書いています。題して「ウォーキング・オン・プラネットC〜プラネットCを歩いて(癌惑星を歩いて)」。ソウル・サーチン・ブログでは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。1回目以降、全エントリーが次のファイルにあります。

<a href="http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html " target="_blank">http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html </a>

原文の更新は20日日本時間午後5時50分。

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

第93回 ホテルにて
#93 In The Hotel

Written on Tuesday, 19 April 2011 15:44 by Nile Rodgers (New York Time)
(Japan Standard Time, 20 April 2011 04:44)(uploaded 17:50)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher

<a href="http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/320-walking-on-planet-c-in-the-hotel#disqus_thread" target="_blank">http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/320-walking-on-planet-c-in-the-hotel#disqus_thread</a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/96/ef/j/o0800045011177472491.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/96/ef/j/t02200124_0800045011177472491.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_01main.jpg" border="0" /></a>
<em>起きたときベッドでどんな顔をしているか</em>

日本での最後のショーの朝、起きたときベッドでどんな顔をしているか自分で見てみたいと思った。目覚ましが鳴る時刻にあわせてカメラをセッティングし、自分を撮影してみた。読者のあなたはこの顔を見てどう思われるだろうか?(年老いた見苦しい男へのジョークは最小限にとどめておいてほしい)

今日、大阪は寒かった。そこでいつもの治療のためのウォーキングはホテル内で行った。

日本に来て以来、「癌惑星を歩いている」多くの仲間と会った。(癌に侵されて人生を送っている人たちだ) いつ死神(ミスター・デス)とラストダンスを踊るのかなど、誰にもわからないものだ。だが、癌の犠牲者は、人生に対する考え方を変えた人々だ。僕たち患者は、様々な方法で癌と闘う。しかし、「癌特有のクレイジーな思い、考え方」は、みな共通だ。

僕はとりあえず癌消滅と言われているが、ブログには書ききれないほどの無数の術後症状に悩まされている。その症状が重くなくても、少し具合が悪くなったりするだけで、いつでもその「癌特有のクレイジーな思い」が頭をよぎってしまう。

エクソサイズに向かうために部屋を出るとき、僕は「スキヤキ(上を向いて歩こう)」を歌った。僕たちは、この曲を日本の震災犠牲者のために捧げて毎晩歌っている。

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/a9/2b/j/o0432043811177472490.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/a9/2b/j/t02200223_0432043811177472490.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_02sukiyaki.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/ca/30/j/o0600036011177474874.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/ca/30/j/t02200132_0600036011177474874.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_13rescueworkers.jpg" border="0" /></a>
左・「スキヤキ」、右・被災地で活躍する人々

僕は世界中のあらゆる分野の素晴らしいアーティストを知っている。

エクソサイズをしていると、新しい友人平野綾がテレビに出ているのを見た。彼女はすばらしい声優で歌手だ。誰かが、最近彼女に対して辛らつな批判と脅しがあったと教えてくれた。多くの人が手を取りあって、日本を強い国に復興しようとしているときに、そういう話を聞くと悲しくなる。

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/db/17/j/o0400060011177473933.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/db/17/j/t02200330_0400060011177473933.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_06w_ayahirano.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/80/29/j/o0400060011177472499.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/80/29/j/t02200330_0400060011177472499.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_05w_donaldtrump.jpg" border="0" /></a>
<em>左・平野綾と僕、右・ドナルド・トランプとクリスティーナ・オクセンバーグとイタリアでディナー</em>

1979年、同じようなことが僕の身にも起きた。脅しと辛らつな批判がいわゆる「ディスコはもう終わったDisco Sucks」ムーヴメント(訳注1)の中で、シックの存在を抹殺した。

ショービジネスの世界にひとたび足を踏み入れると、アーティストの人生は批判にさらされることになる。アーティストは、自分たちが人々の気持ちをよくしているという良いニュースを聞きたがるものだが、一方でファンには、悪いと思ったらそのことを言う権利もある。

たぶん、僕は綾の状況を完全には理解していないと思うが、しかし、アーティストというものは、いつも人々をエンタテインしようとするものだ。そして、僕たち(アーティスト)の家族的な生活は相当犠牲を強いられている。この仕事ゆえに、僕たちはほとんどの人生をホテルの中で過ごしているのだ。

(訳注1)「ディスコ・サックス・ムーヴメント」。レコード業界が、1978年、映画『サタデイ・ナイト・フィーヴァー』の大ヒットが終わると、それがひとつのピークになったかのように、それまでのディスコ大ブームに飽きて、急に「ディスコは古い、ディスコは終わった」といった風潮になった。その結果、ディスコ・ヒットを放っていたアーティストに対していきなり逆風が吹き、レコードが売れなくなってしまった、そのような動き全般を「ディスコ・サックス・ムーヴメント」(直訳的には、ディスコ、くそくらえ)と呼ぶ。1979年後半からその動きが顕著化した。シックは、当時ディスコ・アーティストとして捉えられていたために、その逆風をもろに受けて、レコードが売れなくなった。

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/8c/b4/j/o0800045011177472492.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/8c/b4/j/t02200124_0800045011177472492.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_03hotelnikkoosaka.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/d8/b6/j/o0600040011177472501.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/d8/b6/j/t02200147_0600040011177472501.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_04w_davidbowie.jpg" border="0" /></a>
<em>左・ホテル・ライフ、右・デイヴィッド・ボウイ</em>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/3b/ba/j/o0600040011177473934.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/3b/ba/j/t02200147_0600040011177473934.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_07w_ericbenet.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/a0/5c/j/o0600040011177473935.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/a0/5c/j/t02200147_0600040011177473935.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_08w_ericclapton.jpg" border="0" /></a>
<em>左・エリック・ベネイと、右・エリック・クラプトン</em>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/dd/0e/j/o0600040011177473939.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/dd/0e/j/t02200147_0600040011177473939.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_09w_markronson-rza.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/de/ee/j/o0600039911177473940.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/de/ee/j/t02200146_0600039911177473940.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_10w_slash.jpg" border="0" /></a>
<em>左・マーク・ロンソンとQティップスのRZA、右・スラッシュと</em>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/1f/7f/j/o0600040011177474873.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/1f/7f/j/t02200147_0600040011177474873.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_11w_tommyhilfiger-and-tonybennet.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/15/36/j/o0576043211177474872.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110420/19/soulsearchin/15/36/j/t02200165_0576043211177474872.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-92_12discosucks.jpg" border="0" /></a>
<em>左・左からトミー・フィルフィガー、トニー・ベネット、僕、右・「ディスコは終わった」ムーヴメント</em>

Walking on Planet C>93>In The Hotel

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/20 (Wed) 3356

.□ ●カルヴィン・ヤングブラッド、56歳で死去 □.

●カルヴィン・ヤングブラッド、56歳で死去

【Calvin Youngblood Dies At 56】

訃報。

日本の横浜を本拠に活躍していたソウル・シンガー、カルヴィン・ヤングブラッドが2011年4月18日(月)午前6時18分、横浜市内の病院で癌のために死去した。56歳だった。半年ほど前から闘病していた。昨年12月末に目黒のブルース・アレイで行われたブレンダ・ヴォーンのライヴでは、飛び入りで参加。元気そうな姿を見せていた。

癌発覚後から親友のデイヴィッド・キングらがかなり付っきりで看病をしていた。

カルヴィンは、1954年8月5日アメリカ生まれ。幼少の頃からゴスペルを歌いながら、プロのシンガーとなり、来日後、日本人の奥さんと16年ほど結婚し、長く日本に住んでいた。2009年には、ゲイリー・アドキンス、デイヴィッド・キングらと4人組のソウル・ヴォーカル・グループ「タッチ・オブ・エレガンス」を結成。同年6月に目黒のブルース・アレイでライヴを行った。

2009年06月30日(火)
「タッチ・オブ・エレガンス」〜往年のソウル・ショーを現代に蘇らせる
http://ameblo.jp/soulsearchin/day-20090630.html

その後、メンバーを変更し、クラッシー・ジェントルメンとして、2010年2月、再度ブルース・アレイでライヴを行った。

カルヴィンは野太いソウルフルな声が大きな魅力で、テディー・ペンダグラス系の作品を実に味わい深く歌っていた。また、ここでは、ルイ・アームストロングで有名な「ホワット・ア・ワンダフル・ワールド」をルイそっくりに歌い、観客の喝采を集めていた。

2010年02月26日(金)
クラッシーなソウル・グループが東京に蘇る
http://ameblo.jp/soulsearchin/entry-10468195889.html

Calvin Youngblood : What A Wonderful World. 2/25/2010 @ Blues Alley Meguro
<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/71QWcX_EE4Y" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

クラッシー・ジェントルメン(編集)向かって右から2人目がカルヴィン
<iframe title="YouTube video player" width="240" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/fJw0p7LJWn0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> <iframe title="YouTube video player" width="240" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/ZN_tbIGroSA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Calvin Youngblood : Please, Please, Please 2010/10 At Blue Alley

Calvin Tribute
<iframe title="YouTube video player" width="320" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/_IDupUr1vDg" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

最後に顔を見せたのは、2010年12月のブレンダ・ヴォーンのライヴ。ここでは、グラディス・ナイト&ザ・ピップスの「ミッドナイト・トレイン・トゥ・ジョージア」をブレンダが歌い、そのコーラスを観客席から3人の男性を選んで、やってもらうというのが恒例になっている。最初日本人の男性3人がやったが、続いて、ゲイリー、デイヴィッド、そして、カルヴィンがピップスとしてステージに上がった。このときは、かなり元気そうだった。

Destiny solid ground with Dennis Bradford featuring Calvin Youngblood
http://soundcloud.com/brenda-vaughn/destiny-solid-ground-with?utm_source=soundcloud&utm_campaign=share&utm_medium=facebook&utm_content=http%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Fbrenda-vaughn%2Fdestiny-solid-ground-with

僕が彼に最後に会ったのは、この12月末のブレンダのライヴ。息子さんも来ていて一緒に写真を撮った。普通にステージで歌っていたので、元気そうに見えた。

カルヴィンの葬儀は下記の通り、今週金曜(2011年4月22日)、午前11時30分から横浜のメモワル・ホール・吉野町で行われる。

Memorial service for Calvin Youngblood Friday April 22, 2011 11:30 am at Memowaru Hall 045-251-5631 Yoshinocho station Yokohama subway line.
If you have any questions contact Yuki Sudo, David King, Takako King, or Gary Adkins

ご冥福をお祈りします。

OBITUARY>Youngblood, Calvin (August 5, 1954 – April 18, 2011, 56 year old)


by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/20 (Wed) 3355

.□ ★ ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート2) □.

★ ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート2)

【Nile Rodgers Talk On Soul Blends (Part 2)】

(昨日からの続き)

トーク。

来日中の「ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』で語る」(オンエア、4月17日日曜午後)のパート2。(1は前日のブログ参照)

『ソウル・ブレンズ』は2時間まるまるナイル、シックとナイル・プロデュース関連作品ばかりで選曲された。

オムニバス・アルバム『エヴリバディ・ダンス』の選曲はナイル自身で行い、いくつかの許諾を取るのが難しい楽曲は、自身でマドンナやデイヴィッド・ボウイに電話をした。

マーヴィンが、「ナイルが使いたいといえば、誰も『ノー』とは言えないでしょう」というと、ナイルは答えた。

ナイル。「それはやってみなければわかならい。You’ll never know. マドンナなんか、なかなか映画にも貸さないようだからね。でも今回は、バーナードの没後15周年ということで、頼み込んだ」。

そして、リスナー橋本さんからの質問。

「イタリアのグループ、チェンジのベース奏者、デイヴィッド・ロマーニがイタリアのレコーディング・スタジオにナイル・ロジャーズがやってきたことをとてもよく覚えていて、感激したそうです。このことを覚えていますか?」

ナイル。「チェンジは最初、僕とバーナードでプロデュースする予定だった。ただ、僕たちは『シック・サウンド』をむやみに(人に)あげてしまいたくなかった。誰かをプロデュースすることはまったく問題ないんだが、誰かのプロジェクトで僕たちのサウンド、つまりシック・サウンドをそのまま出すというのは、やりたくなかった。シスター・スレッジのプロジェクトは、シスター・スレッジのためだけに作ったサウンドで、それはシスター・スレッジ・サウンドだ。彼ら(チェンジのプロデューサー)は、シックの人脈を使ってシック・サウンドそのものを欲しがったというわけだ。(それを断ったのは)僕たちは自分たちの尊厳を持っていただけだよ。他のアーティストをプロデュースすること自体は全然問題なかったわけだからね。僕たちのシック・サウンドをそのまますべてあげてしまうというのは、ちょっとよくないと思ったんだ」

リスナーのトミーさんからの質問。

「闘病中の来日、とても感謝しています。今回の新曲『アイ・ウォナ・ダンス』はとても嬉しいのですが、何年も新譜を待ち続けているファンとしては、次の新録フル・アルバムを期待していますが、いかがでしょうか」

ナイル。「『アイ・ウォナ・ダンス』にはおもしろい話がある。僕の母方ミケンズ側のいとこ、スパイク・ミケンズはクール&ザ・ギャングのメンバーだった。クール&ザ・ギャングは、僕の叔父(アンクル=スパイク・ミケンズの父。父とナイルの母が兄弟)のリヴィング・ルームで結成されたんだ。だから子供の頃、僕はこのクール&ザ・ギャングに入りたいと思っていた。これこそが僕にとってのグループだと思えてならなかった。クールたちと僕らは昨年、一緒にツアーに出た。そこで、『今まで、何で一緒に何もやらなかったんだろう』という話になって、一緒にレコーディングすることにしたんだ。ところが、僕が昨年10月末に癌になってしまい、まったく(ギターを)プレイすることができなくなった。レコーディングは中断。手術が終わって、なんとかまたプレイできるようになって、クールがうちのスタジオにやってきてレコーディングをした。そして、このアルバムの締切の前日にマスターテープが完成したというわけだ。将来に関していえば、僕はキャッチアップしているところだ。(なんとか、現状に追いつこうとしている)実はここ7ヶ月、何にもやってないんだよ」

ナイル。「ブロードウェイ・ショー、ツアー、書籍の発売、ビデオ・ゲームの音楽の仕事なんかもたくさんある」

マーヴィン。そんなに忙しくて、どのようにバランスを取っているのですか

ナイル。「寝ないんだよ。(笑) だいたい2−3時間しか寝ないんだ」

マーヴィン。「さて、これから『アイ・ウォナ・ダンス』をかけますが、クールとシックは、もうとっくにコラボレートしててもおかしくないですよね。しかも、メンバーは親戚だ。なぜでしょう」

ナイル。「クールとシックには、ほかにも共通点がある。クールの初期のアルバムのエンジニアはボブ・クリアマウンテンという人物で、シックの最初のアルバムのエンジニアでもある。二つのグループは、本当に並行して活躍していた。だが、お互いそれぞれに忙しく、ツアー自体も一緒にしたことはなかった。また、クールたちは他の人、アーティストをプロデュースしない。で、クールたちは、いつもロード(ツアー)に出ている。僕らが「ウィ・アー・ファミリー」を作って以来、この曲は年間2百万ドル(1億6千万円)を稼ぐようになった。他にも、『アップサイド・ダウン』『ル・フリーク』『グッドタイムス』『ラッパーズ・デライト』があった。一緒にやる機会がなかっただけだ」

マーヴィン。「つまり、ナイル、あなたたちは音楽が好きで、やりたいようにできる。やらなければならなくて、それをやるわけではない、ということですよね。義務ではない。だから、日本の人々は、今、この時期に日本にやってくることに本当に敬意を表してるんです。本当にリスペクトしている」

ナイル。「僕には選択の余地はなかった。この地が好きだし、バーナードが僕に人生を与えてくれたんだ。He gave his life for meあのとき、医者はバーナードに『武道館のコンサートは、やるな。キャンセルすべきだ』と言っていた。だが、バーナードは『ありえない、やらないわけにはいかない』と言ってやってきたんだ」

そして、バーナード・エドワーズは、ライヴが終わった翌日、東京のホテルの部屋で息絶えていた。1996年4月18日の早朝だった。

(続く)

+++++

●次回来月にワンデイのライヴ、ナイル・ロジャーズ5月29日公演、

一日だけ。ナイル・ロジャーズ&シックのライヴが、5月29日(日)ブルーノートで決まった。彼らは当日、中国から来日、その日の夜に2ステージを行う。バンドメンバーは翌日帰る。

●WOWOWで収録

バーナードの命日、4月18日、東京公演最終日の模様を、有料衛星放送ワウワウ(WOWOW)が録画収録した。現在ワウワウでは、ナイルを追ったドキュメンタリーを制作中で、ドキュメンタリーとライヴをまとめて、放送する計画が進行中。4月18日は、ナイルの盟友、バーナード・エドワーズの命日。

● 今日は大阪

ナイルご一行は、19日新幹線で大阪に移動。20日に大阪で日本最後のライヴを行う。

ナイル・ロジャース/シック公演
2011年4月20日(水)
前売:7,350円(税込)
開場: 18:30開演: 19:30
会場: 心斎橋クラブクアトロ(大阪府) [地図] [周辺の宿泊施設]
問合せ先: SMASH WEST : 06-6535-5569

<div class="amazlet-box" style="margin-bottom:0px;"><div class="amazlet-image" style="float:left;margin:0px 12px 1px 0px;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank"><img src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51O6dftsmbL._SL160_.jpg" alt="エヴリバディ・ダンス!" style="border: none;" /></a></div><div class="amazlet-info" style="line-height:120%; margin-bottom: 10px"><div class="amazlet-name" style="margin-bottom:10px;line-height:120%"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">エヴリバディ・ダンス!</a><div class="amazlet-powered-date" style="font-size:80%;margin-top:5px;line-height:120%">posted with <a href="http://www.amazlet.com/browse/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" title="エヴリバディ・ダンス!" target="_blank">amazlet</a> at 11.04.19</div></div><div class="amazlet-detail">オムニバス ナイル・ロジャース シック <br />ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)<br />売り上げランキング: 895<br /></div><div class="amazlet-sub-info" style="float: left;"><div class="amazlet-link" style="margin-top: 5px"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B004L295PO/soulsearchiho-22/ref=nosim/" name="amazletlink" target="_blank">Amazon.co.jp で詳細を見る</a></div></div></div><div class="amazlet-footer" style="clear: left"></div></div>

ARTIST>Rodgers, Nile
RADIO>Soul Blends

by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/19 (Tue) 3354

.□ ★ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート1) □.

★ナイル・ロジャーズ『ソウル・ブレンズ』に登場 (パート1)

【Nile Rodgers Talks On Soul Blends ; Chat With Same Cool People】

2度目。

来日中のナイル・ロジャーズが、2011年4月17日、『ソウル・ブレンズ』(インターFM、関東地区)http://radiko.jp/player/player.html#INT (日曜午後1時~3時)に、ゲストで登場してくれた。午後1時20分から約70分スタジオにどっしりと座り、いろいろな話をしてくれた。ナイルが同番組に登場したのは、2004年5月16日以来2度目。

ナイルがやってくるというので、彼におみやげを用意。ひとつは、「神風」と「必勝」というハチマキ、そしてもうひとつは「本日の主役」とタスキだ。これをかけて、ラジオにでてもらった。「必勝」は彼の癌闘病に勝つように、また、その癌を打ち破る「神風」が吹くように、という祈りをかけて。これは、Divine Wind(神の風)と「should win, must win」と説明した。

マーヴィンにも、「日本一の司会者」というタスキをプレゼントした。けっこう、マーヴィンにも受けていた。

さて、リスナーからの質問も含めいくつかのやりとりをご紹介しよう。当日、生放送では半分も訳しきれていなかったので、これで概要がおわかりになると思う。

マーヴィン。「簡単なバイオを紹介してください」

ナイル。「ハイスクールを出てすぐ、セサミ・ストリートのバンドをやって、それからアポロ・シアターでのハウスバンドをやった。セサミ・ストリートのプロデューサーの夫がアポロのマネージャーだったからだ。それから元パートナーのバーナード・エドワーズと一緒に、ニューヨーク・シティーというグループのバックバンドをやった。ちゃんとしたお金を貰えたのはこれが初めてだった。「アイム・ドゥーイン・ファイン・ナウ」というヒットが出た。このヒットが出たおかげで、世界中を旅することができた。その頃、いろいろなミュージシャン、アーティストに出会った。たとえば、ロクシー・ミュージック、彼らからは本当に大きなアイデアを得た。ジェフ・ベック、デイヴィッド・ボウイなどなど。まさに(自分の音楽)世界が広がったんだ。旅から戻って、僕たちはシックを結成したというわけだ」

ナイル。「レコード契約を取る前に1年ほどかかった。注目されたのは、『ダンス・ダンス・ダンス』なんだけど、最初に録音したのは『エヴリバディー・ダンス』だった。ここでやっているのは、みんな友人たちだ。当時『ヤング・アメリカンズ』でデイヴィッド・ボウイのコーラスをやっていたルーサー・ヴァンドロスなどだ。僕たちは、あらゆるプロの連中を集めて、お互い、なんとかそれぞれががんばって協力し助け合って、最初の契約やヒットを出そうとしていた。『ダンス・ダンス・ダンス』は、アメリカのダンス・チャートでナンバーワンになった。たぶん、ポップでもトップ5、トップR&Bにもなっただろう。それから、次に僕たちはシックのリード・シンガー、ノーマ・ジーン・ライトのレコードを作った。そのころアトランティック・レコードは、僕たちにローリング・ストーンズやベット・ミドラーをプロデュースさせようとした。だけど、その頃まだ一度もスーパースターと一緒に仕事をしたことがなかった。今までは、僕らの仲間内の作品だけを作ってきた。そこで、僕たちはそんなオファーの中からシスター・スレッジを選んだ。僕たちは説明した。僕らは誰でもプロデュースできる。だが、無名のアーティストを選びたい。ちょっとエゴステカルかもしれないけれど、僕たちのソングライターとしての能力はかなりあると思っていた。いい曲を書き、いいアイデアを生み出せる。シスター・スレッジのコンセプトは、僕たちが生み出したものだった。僕らは彼女たちにレコーディングの日まで会ったことがなかった。彼女たちの過去曲も聴いたことはなかった。彼女たちがスタジオに入ってきた瞬間もまだ、僕たちは『ウィ・アー・ファミリー』の歌詞を書いていたほどなんだ。(笑)」

マーヴィン。「今まで誰があなたに影響を与えたか」

ナイル。「今まで一緒に仕事をしてきたアーティストすべてだ。僕たちはとてもラッキーで、シック・キャンプ以外で初めててがけたスーパースターがダイアナ・ロスだった。ダイアナから、ボウイから、マドンナ、デュラン・デュラン。みんな僕にとってのインスピレーションだよ」

CMをはさんで、リスナーからの質問。

チーちゃん。「持っているギターの数は? ギター用の家をお持ちなんでしょう」 

「イエス、ギター・ハウスがある。数は2−300かな。正確にはわからない。ときどき、誰かに上げたりしてしまうんだ。ときどき、あまりに多すぎてやになってしまうんだ。(笑) ギターはすべて素晴らしく、それは弾かれなければならないからだ。ときどきそのギター・ハウスに行って、何時間もギターを弾きまくったりするんだ。いくつかはチャリティーなんかに寄付したりする」

マーヴィン。「そういうギターには、たとえば、スーザンとかベティーと言った名前はあるんですか(笑)」

ナイル。「ははは。スーザンもベティーもいるけど(笑)、ある一本のギターに『ヒットメイカー』と名づけている。1973年に買ったもので、いくらで買ったかはわからない。実はキャッシュを払ってないんだよ。というのは、僕が当時持っていたジャズ・ギターとそれを交換したからなんだ。しかも、相手はギターのほかにさらに300ドルをつけてくれた。たぶん、そのジャズ・ギターは相当高価なものだったんだろうね。そうやって手に入れた『ヒットメイカー』は、そうだな、わからないけど、3ビリオン・ダラー(30億ドル=莫大な)の売り上げに結びついたことになる」

吉岡。「ダンス・ダンス・ダンス」の中で、「ヤワザ・ヤワザ・ヤワザ」という掛け声がありますが、これはどこからでてきたのですか」

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/bQr_oCmQGuw" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
相当昔のナイルとバーナード。1977年ごろ。

ナイル。「1929年、大恐慌が起こったときに、お金を集めるためにチャリティーのダンス・マラソンが行われた。ダンサーたちは、何日も昼夜ぶっ通しで踊り続け、しまいには眠ってしまう。そんなダンス競争の最中にMC(司会者)が、地元のコマーシャルとして、『ヤウザ・ヤウザ・ヤウザ』ってやってたんだけど、それが眠りそうなダンサーたちを起こす掛け声にもなったんだ。(マーヴィンが真似る) そう、その通り。彼らがメガフォンを使って大きな声でやっていた。(ウェイク・アップ・ウェイク・アップ、起きろ、起きろ、といった意味にもなった) 基本的には、(会社の)CMみたいなものだよ」

(訳注、また、この「ヤウザ」はアメリカ・ブラックのスラングで、「イエス」の意味で使われるという。「イエス・イエス・イエス」という感じだ。1920年代にDJでジャズ・ヴィオリニストでラジオDJでもあったベン・ベニーが使い始めた言葉)

ナイル。「これを使うときもそうだったんだけど、みんなにシックのコンセプトを理解して欲しいと思った。僕たちのサウンドはモダンなダンス・ミュージックだけど、オールド・ファッションな部分も携えているんだ。この音楽はカウント・ベイシー、デューク・エリントンなど昔の巨匠たちの音楽をベースにしている。彼らは後にカウントとかデュークだけでみんなに知られるようになる。僕たちが生まれる前からのブラック・マスターたちへの僕たちからのトリビュートの意味合いがあるんだ。歌詞もそうしたところを反映してるよ」

「ウィ・アー・ファミリー」基金について。

<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/l8lEhb9Hotk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

ナイル。「このウィ・アー・ファミリー基金は、2001年の911事件の後に始めた基金だ。あの日、貿易センタービルに突っ込んだ最初の飛行機に、なんと僕の友人が3人乗っていた。一人は以前僕の写真家だった女性で、(レコード会社の)ワーナーの重要な人物も2人乗っていた。それ以後、あの時期モスリム風の連中に冷たい視線が集まるようになった。実際僕もこうやってバンダナをしたりして、それ風に見えることだってあったからね。この基金を始めたのは、人々を癒すためだった。多くの人に言われたのが、『ウィ・アー・ファミリー』をリリースして、その売り上げを寄付したらどうだ、ということだった。そこで、この曲の幅を広げるべくいろいろやった。僕は『セサミ・ストリート』から自分のキャリアを始めていたので、子供たちにも参加して欲しいと思った。そこで、子供ヴァージョンを録音した。そのあたりから、この組織が回り始めたんだよ」

ナイル。「世界中の子供たちが参加してくれたり、スパイク・リーがすばらしいビデオを作ってくれたりしている。最初にこの『ウィ・アー・ファミリー』を作るときは、まだ彼女たち(シスター・スレッジ)には会ってなかった。レコード会社の人間と話をしたときのちょっとしたメモだけを頼りに彼女たちがどうあるべきか、そんなことを想像しながら曲を作った。彼(レコード会社の人間)によれば、彼女たちと僕たち(レコード会社)はファミリーみたいなもので、彼女たちはメンバー全員で一緒に(レコード会社のある)ビルにやってきて、絆が強い、みたいなことを言っていた。そこでそれを元に、曲を作ったんだ。そして、今ではナショナル・アンセム(国歌、賛歌)のようになった」

吉岡。リスナーから。「この厳しい時期に日本に来ていただいてありがとうございます。ここ、日本に来ると、この地で亡くなったバーナード・エドワーズのスピリットや魂を感じることはありますか」

ナイル。「もちろんだ。今回来日するにあたって、あらゆる友人たちが、(日本に)行くな、行くな、と言っていた。大変なことがたくさん起こってるぞ、と言っていた。テレビのニュースなどでも、地震のこと、津波のこと、放射能のことなど膨大なニュースが流れていた。そんなニュースを見ていると、まるで北海道がなくなってしまったのではないかと思わせられたほどだ(笑)。そこで日本の北部に住んでいる友人に連絡してみると、その友人は癌になった僕のことを心配してくれた。彼らは自分たちのことを心配しなければならないのに、僕のことを心配してくれてとても感激した。だけども、彼らも僕に日本に来て、いいスピリットといいファンクを見せて欲しいとも言った。僕はいつもこの時期に日本にやってくる。それはバーナードのためだ。今年は彼が亡くなってちょうど15周年になる。そんなときに、日本に来ないなんて僕にとってはありえない、ということだ。たとえ、バンドのメンバーが日本に来ることを恐れて誰も来なかったとしても、僕は一人で来て、ステージに立って、『ウィー・アー・ファミリー』(節をつけて)って歌っていったよ。ステージでも言ったことだけど、ニューオーリンズの葬儀では、最初はみな悲しんでいるけど、最後には、みんなパーティーになっている。そんな感じだな」

『エヴリバディ・ダンス』のアルバムの話を少し。マドンナやデイヴィッド・ボウイの事務所に連絡して、ぜひ、楽曲の使用を許諾してくれと頼んだ話など。「バーナードの15周年だから、ぜひお願いします」と頼んだとナイルは説明した。

(つづく)

+++++

◎ ギター・コンテストと謝辞

【Guitar Contest & Shout Out】

感謝。

4月17日のライヴでは、ユーチューブで予選を通過したギター奏者たちの「ル・フリーク・ギター・コンテスト」が行われ、5人と昨年の優勝者が演奏を披露、タイラギ・ラギ・ヒロタカさんが優勝した。

この日のギター・コンテストのMCケイ・グラントさんが、ベイFMのDJ,
伊津野亮さん、JウェイヴのDJ、ジョン・カビラさんらを紹介した。

また、恒例フォト・セッションの後、ナイルはこんなことを言ってくれた。

「ちょっとシャウト・アウトしておきたいんだ。My boy, ソウル・サーチャーはどこかにいるかな。素晴らしいライターで、レギュラージョブの傍ら、彼は毎日僕のブログを日本語に翻訳してくれている。ニューヨークタイムの朝5時のブログをね。Thank you Masa, I appreciate that」

わざわざシャウト・アウトしてくれて、ありがとう、ナイル。Thank you for shout out, Nile.

■メンバー

ナイル・ロジャーズ(ギター、ヴォーカル)Nile Rodgers(g,vo)
キンバリー・デイヴィス-ジョーンズ(ヴォーカル)Kimberly Davis-Jones(vo)
フォラミ(ヴォーカル) Folami(vo)
ビル・ホロマン(サックス)Bill Holloman(sax)
スティーヴ・ヤンコウスキ(トランペット)Steve Jankowski(tp)
リッチ・ヒルトン(キーボード)Rich Hilton(key)
セラン・ラーナー(キーボード)Selan Lerner(key)
ジェリー・バーンズ(ベース)Jerry Barnes(b)
ラルフ・ロール(ドラムス)Ralph Rolle(ds) AKA David Bowie of Chic Organization

■ セットリスト ブルーノート
Setlist : Nile Rodgers & Chic @Bluenote Tokyo, April 17,2011

show started 19:05
01. Hangin’
02. Everybody Dance
03. Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah)
04. Sukiyaki (Kim) ~ I Want Your Love (a riff of I Want To Take You Higher)
05. Medley: (5-8) I'm Coming Out (Folami)
06. Upside Down
07. He's the Greatest Dancer
08. We Are Family
09. Soup For One 〜 Lady 〜 Soup For One
10. Like A Virgin (Folami)
11. Let's Dance (Ralph Rolle on vocal)
12. Thinking Of You
>Guitar Contest
13. Chic Cheer
14. My Forbidden Lover 〜 a riff of “Crazy In Love”(Beyonce)
15. Le Freak
>Photo Session
16. Goodtimes ~ Rapper's Delight ~ Goodtimes
Enc. Hangin
show ended 20:50

(2011年4月17日日曜、ブルーノート東京、ナイル・ロジャーズ&シック・ライヴ)
ENT>MUSIC>LIVE>Rodger, Nile & Chic Organization
2011-


by Masaharu Yoshioka |To Soulesearchin'Blog|
2011/04/18 (Mon) 3353

.□ ★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳  第91回(2011年4月18日) □.

★△『プラネットC(癌惑星)を歩いて』 ナイル・ロジャーズ著 吉岡正晴訳 
第91回(2011年4月18日)

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

闘病記。

2011年1月に癌手術を行ったナイル・ロジャーズ。彼が以来毎日その癌闘病記を書いています。題して「ウォーキング・オン・プラネットC〜プラネットCを歩いて(癌惑星を歩いて)」。ソウル・サーチン・ブログでは、ナイル本人の了承を得て、日本語に翻訳し、写真なども同じものを掲載しています。1回目以降、全エントリーが次のファイルにあります。

<a href="http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html " target="_blank">http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html </a>

【Walking on Planet C by Nile Rodgers 】

第91回 人生はファンキーに
#91 Life Can Be Funky

Written on Sunday, 17 April 2011 22:09 by Nile Rodgers (New York Time)
(Japan Standard Time, 18 April 2011 11:09)(uploaded 17:50)
Translated by Yoshioka Masaharu, The Soul Searcher
<a href="http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/318-walking-on-planet-c-life-can-be-funky#disqus_thread" target="_blank">http://nilerodgers.com/blog/planet-c-blog-roll/318-walking-on-planet-c-life-can-be-funky#disqus_thread</a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/af/6f/j/o0600060011173835540.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/af/6f/j/t02200220_0600060011173835540.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_01main.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/77/ae/j/o0600033811173835539.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/77/ae/j/t02200124_0600033811173835539.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_02playingguitar.jpg" border="0" /></a>
<em>左・僕とバーナード、右・今朝は部屋でギターを練習</em>

今日はバーナード・エドワーズが東京で死去してからちょうど15周年にあたる。昨夜はかなり具合が悪く、自分が彼と同じ運命をたどるのではないかとさえ考えてしまった。つまり、素晴らしいショーを終えて、ホテルの部屋で息絶えるということだ。

くたくたになって寝入ってしまうまで、彼のことを考えていた。どうやら、めったにひかない悪い風邪をひいてしまったようだ。癌にかかると、すべてが違ってくる。真剣に人生を見直さなければならない。さもなければ、人生は悪い意味でかなりファンキーになってしまう。(訳注、この場合は、人生はぐちゃぐちゃになってしまう、の意味)

今日は遅くまで寝ていた。そして最初のインタヴューまでギターを弾いていた。日本にいる間中、僕の頭はバーナードのことで一杯だ。だが僕の心はいつもどこかを彷徨っている。ふと、僕が受けるインタヴュー番組では、みなファンクやR&Bばかりをかけていると気づいた。

昨日訪れたいくつかの番組では、たくさんのシックやバーナードの作品がかけられていた。同時に、ブーチー・コリンズ、プリンス、ザップ、スレイヴ、キャメオ、コン・ファンク・シャン、ザ・コモドアーズ、ザ・ダズ・バンド、ジ・オハイオ・プレイヤーズ、メイシオ・パーカー、そして、クール&ザ・ギャングなどもかかっていた。すべてランチタイム前の時間帯だ。

ブルーノートでのショーで、ファンク・ギター・コンテストを行った。ラギー(平木LAGGY宏隆)という子が並み居るファンキーなプレイヤーを押さえて勝った。日本では、海外の音楽ジャンルをバランスよく聴いているようだ。何か新しいものがでてきても、すぐにかつてのものがどこかに追いやられることはない。

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/dd/d2/j/o0600033811173835541.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/dd/d2/j/t02200124_0600033811173835541.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_03winner.jpg" border="0" /></a>
<em>左から、僕、ラギー、ケイ・グラント(司会)</em>

テレビとラジオのスケジュールがひしめいた一日だった。その多くがバーナードのレガシー(伝説)についてと、多くのアーティストたちが来日をキャンセルする中、僕がやってきたことに話題が集中した。率直に言って、ジャーナリストやファンからそのことばかりを聞かれるので驚いている。だが、人生はなんにせよ、ファンキーになるものだ。(訳注、この場合は、かっこよくクールになる、の意味も含まれる)

<iframe title="YouTube video player" width="240" height="195" src="http://www.youtube.com/embed/vfqh9x7xGho" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<em>「アイ・ウォナ・ダンス」はゲストに出るとかけてもらえる</em>

<em>日本のラジオ番組でファンキーな作品を聴いた</em>
<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/8d/c0/j/o0600060011173840276.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/8d/c0/j/t02200220_0600060011173840276.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_01.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/3a/05/j/o0600060011173843427.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/3a/05/j/t02200220_0600060011173843427.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_12.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/07/aa/j/o0600060011173843426.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/07/aa/j/t02200220_0600060011173843426.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_11.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/fb/10/j/o0600060011173842510.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/fb/10/j/t02200220_0600060011173842510.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_10.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/e7/ca/j/o0600060011173842496.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/e7/ca/j/t02200220_0600060011173842496.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_07.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/96/51/j/o0600060011173842494.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/96/51/j/t02200220_0600060011173842494.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_09.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/a6/2d/j/o0600060011173842490.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/a6/2d/j/t02200220_0600060011173842490.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_08.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/84/9d/j/o0600060011173842489.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/84/9d/j/t02200220_0600060011173842489.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_06.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/2e/a5/j/o0600060011173840281.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/2e/a5/j/t02200220_0600060011173840281.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_04.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/18/dd/j/o0600060011173840223.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/18/dd/j/t02200220_0600060011173840223.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_05.jpg" border="0" /></a>

<a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/d3/2f/j/o0600060011173840217.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/d3/2f/j/t02200220_0600060011173840217.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_03.jpg" border="0" /></a><a href="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/ac/2b/j/o0600060011173840216.jpg"><img src="http://stat.ameba.jp/user_images/20110418/19/soulsearchin/ac/2b/j/t02200220_0600060011173840216.jpg" alt="吉岡正晴のソウル・サーチン-wopc-90_02.jpg" border="0" /></a>

>Walking On Planet C>91>A Life Can Be Funky


+++++

 
--+-- >>>

|Home| |Diary Archives|


- Genesis -

アクセス・カウンター