2011年03月30日(水) 00時01分00秒
soulsearchinの投稿
○シック来日記念ＣＤリリース～シック歓迎イヴェント
テーマ：告知関連
○シック来日記念ＣＤリリース～シック歓迎イヴェント
【Chic/Nile Rodgers: Countdown To Show】
来日。
ナイル・ロジャーズ率いるシックが４月に来日。2011年４月12日コットンクラブからツアーが始まる。今回は、ナイルにとっては盟友でありベース奏者だったバーナード・エドワーズが1996年4月18日に東京でのライヴ後に死去して15周年、また本人も癌宣告からの復活という意味で、いつになく大きな意味を持つライヴ・ショーとなる。
この15周年を機に、シックの来日記念ＣＤのリリース、歓迎イヴェントなどがいくつか行われる。
ＣＤは、『エヴリバディ・ダンス！』と題され、2枚組み。1枚目がシック自体のヒット曲集。2枚目がシック、ナイル・ロジャーズがプロデュースした作品を集めている。特にプロデューサーズ・サイド（2枚目）では、一般的なコピレーション・アルバムではなかなか収録許可がおりないマドンナやデイヴィッド・ボウイの作品も収録され、文字通りナイル／シックの集大成的アルバムに仕上がっている。これは、ナイル本人がボウイらの事務所に直接交渉し、実現した。また、ここにはクール＆ザ・ギャングとの新録による新曲「アイ・ウォナ・ダンス」が収録される。ライナーノーツ・吉岡正晴。
ナイル・ロジャーズの癌闘病ブログ（毎日更新）については、本ソウル・サーチン・ブログで毎日翻訳アップデートしているのはご存知の通り。
http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html
2011年1月14日に最初のブログがアップされて以来、毎日更新されている。日本語版はナイル本人の了承を得て、本ソウル・サーチン・ブログで2－3日程度に1回まとめて紹介している。なお、日々の文字のみの仮訳は、ツイッターで毎日すぐにご紹介している。
◎ナイル・ロジャーズ／シック・ツアー公演
コットンクラブ＝2011年4月12日（火曜）
http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/schedule/index.php?yr=2011&mn=04#
ブルーノート公演＝2011年4月14日（木曜）～18日（月曜）
http://www.bluenote.co.jp/jp/artist/nile-rodgers/
大阪・心斎橋 クラブ・クアトロClub Quattro＝2011年4月20日（水曜）
http://www.smash-jpn.com/band/2011/04_nilerogers/index.php
6:30PM/7:30PM
◎ナイル・ロジャーズ恒例ギター・コンテスト
http://www.bluenote.co.jp/jp/event/chic-guitar-contest/
▽歓迎イヴェントは次の通り。
◎ナバーナ六本木。ナイル・ロジャーズ・トリビュート・ナイト
2011年4月9日（土）
http://www.nirvana08.net/index.html
4.9sat. 7:00p.m.-1:00a.m.
六本木ナバーナ
tel : 03-5771-2760
http://www.nirvana08.net
DJ AKIRA, OSSHY
80年代六本木でOPENし一世風靡した伝説のDiscotheque。ナイル・ロジャーズの直筆サイン入りCDプレゼント等の企画もあり。Inter FM「SOUL BLENDS」（毎週日曜 13:00～15:00）も大プッシュのスペシャルパーティー。
◎フィアット・スペース青山 2011年3月31日（木）と4月18日（月）
http://fiatcaffe.jp/space/331thu-nile-rodgers-chic-welcome-back-to-japan-tribute-party/
★3月31日木曜日
NILE RODGERS & CHIC
WELCOME BACK TO JAPAN
TRIBUTE PARTY
18:00-LATE
MEN: 2500YEN W1D+ FINGER FOOD
LADY: 2000YEN W1D + FINGER FOOD
FLYER 持参で500円割引
フードは、21時までとなっております。
18:00-21:00 HAPPY HOUR 500YEN DRINK あり
★4月18日月曜日
NILE RODGERS & CHIC
AFTER PARTY 後夜祭
21:00-LATE
2000YEN WITH ONE DRINK
(整理券を発行いたしますのでご予約を承っております。定員６０名様のみ)
予約方法：
FACE BOOK もしくは、FIAT SPACEのTWITTERからお名前と人数を送って頂きますとこちらから整理番号をお送り致します。TWITTER以外の場合、FIAT SPACEまでお電話もしくは、メールにてご予約をお待ちしております。
◎ 日比谷DIANA
2011年4月13日（水）午後7時～12時
tel : 03-5501-1115 http://www.clubdiana.jp
+++++
ANNOUNCEMENT>Chic
【Chic/Nile Rodgers: Countdown To Show】
来日。
ナイル・ロジャーズ率いるシックが４月に来日。2011年４月12日コットンクラブからツアーが始まる。今回は、ナイルにとっては盟友でありベース奏者だったバーナード・エドワーズが1996年4月18日に東京でのライヴ後に死去して15周年、また本人も癌宣告からの復活という意味で、いつになく大きな意味を持つライヴ・ショーとなる。
この15周年を機に、シックの来日記念ＣＤのリリース、歓迎イヴェントなどがいくつか行われる。
ＣＤは、『エヴリバディ・ダンス！』と題され、2枚組み。1枚目がシック自体のヒット曲集。2枚目がシック、ナイル・ロジャーズがプロデュースした作品を集めている。特にプロデューサーズ・サイド（2枚目）では、一般的なコピレーション・アルバムではなかなか収録許可がおりないマドンナやデイヴィッド・ボウイの作品も収録され、文字通りナイル／シックの集大成的アルバムに仕上がっている。これは、ナイル本人がボウイらの事務所に直接交渉し、実現した。また、ここにはクール＆ザ・ギャングとの新録による新曲「アイ・ウォナ・ダンス」が収録される。ライナーノーツ・吉岡正晴。
エヴリバディ・ダンス!
posted with amazlet at 11.03.29
オムニバス ナイル・ロジャース シック
ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)
売り上げランキング: 5543
ワーナーミュージック・ジャパン (2011-04-06)
売り上げランキング: 5543
ナイル・ロジャーズの癌闘病ブログ（毎日更新）については、本ソウル・サーチン・ブログで毎日翻訳アップデートしているのはご存知の通り。
http://ameblo.jp/soulsearchin/theme-10032211060.html
2011年1月14日に最初のブログがアップされて以来、毎日更新されている。日本語版はナイル本人の了承を得て、本ソウル・サーチン・ブログで2－3日程度に1回まとめて紹介している。なお、日々の文字のみの仮訳は、ツイッターで毎日すぐにご紹介している。
◎ナイル・ロジャーズ／シック・ツアー公演
コットンクラブ＝2011年4月12日（火曜）
http://www.cottonclubjapan.co.jp/jp/schedule/index.php?yr=2011&mn=04#
ブルーノート公演＝2011年4月14日（木曜）～18日（月曜）
http://www.bluenote.co.jp/jp/artist/nile-rodgers/
大阪・心斎橋 クラブ・クアトロClub Quattro＝2011年4月20日（水曜）
http://www.smash-jpn.com/band/2011/04_nilerogers/index.php
6:30PM/7:30PM
◎ナイル・ロジャーズ恒例ギター・コンテスト
http://www.bluenote.co.jp/jp/event/chic-guitar-contest/
▽歓迎イヴェントは次の通り。
◎ナバーナ六本木。ナイル・ロジャーズ・トリビュート・ナイト
2011年4月9日（土）
http://www.nirvana08.net/index.html
4.9sat. 7:00p.m.-1:00a.m.
六本木ナバーナ
tel : 03-5771-2760
http://www.nirvana08.net
DJ AKIRA, OSSHY
80年代六本木でOPENし一世風靡した伝説のDiscotheque。ナイル・ロジャーズの直筆サイン入りCDプレゼント等の企画もあり。Inter FM「SOUL BLENDS」（毎週日曜 13:00～15:00）も大プッシュのスペシャルパーティー。
◎フィアット・スペース青山 2011年3月31日（木）と4月18日（月）
http://fiatcaffe.jp/space/331thu-nile-rodgers-chic-welcome-back-to-japan-tribute-party/
★3月31日木曜日
NILE RODGERS & CHIC
WELCOME BACK TO JAPAN
TRIBUTE PARTY
18:00-LATE
MEN: 2500YEN W1D+ FINGER FOOD
LADY: 2000YEN W1D + FINGER FOOD
FLYER 持参で500円割引
フードは、21時までとなっております。
18:00-21:00 HAPPY HOUR 500YEN DRINK あり
★4月18日月曜日
NILE RODGERS & CHIC
AFTER PARTY 後夜祭
21:00-LATE
2000YEN WITH ONE DRINK
(整理券を発行いたしますのでご予約を承っております。定員６０名様のみ)
予約方法：
FACE BOOK もしくは、FIAT SPACEのTWITTERからお名前と人数を送って頂きますとこちらから整理番号をお送り致します。TWITTER以外の場合、FIAT SPACEまでお電話もしくは、メールにてご予約をお待ちしております。
◎ 日比谷DIANA
2011年4月13日（水）午後7時～12時
tel : 03-5501-1115 http://www.clubdiana.jp
+++++
ANNOUNCEMENT>Chic
