November 02, 2008

Waxpoetics (Part 2) : Andre Torres, Editor-In-Chief for Waxpoetics, Talks (Part 1)

縲舌Ρ繝�繧ッ繧ケ繝昴お繝�繧」繝�繧ッ繧ケ隱後い繝ウ繝峨Ξ繝サ繝医Ξ繧ケ邱ィ髮�髟キ隱槭k�ス槭ヱ繝シ繝茨シ代��

2001蟷エ12譛医ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺ァ蜑オ蛻翫&繧後◆髻ウ讌ス隱後�後Ρ繝�繧ッ繧ケ繝昴お繝�繧」繝�繧ッ繧ケ縲阪�ョ譌・譛ャ迚医′2008蟷エ10譛�27譌・逋コ螢イ縺輔l縺溘�ゅ�後Ρ繝�繧ッ繧ケ繝昴お繝�繧」繝�繧ッ繧ケ縲崎ェ後�ッ繝偵ャ繝励�帙ャ繝礼ウサ�シ、�シェ繧峨′菴ソ縺�繝ャ繧ウ繝シ繝峨�ョ蜈�繝阪ち縺ォ縺ゅ◆繧九い繝シ繝�繧」繧ケ繝医i縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨d縲√◎縺ョ繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝郁�ェ霄ォ縺ク縺ョ蜿匁攝險倅コ九↑縺ゥ縺ァ邱ィ髮�縺輔l縺溘�槭ル繧「繝�繧ッ縺ェ髻ウ讌ス隱後�ょコ�縺乗オ�縺上〒縺ッ縺ェ縺上�√い繝シ繝�繧」繧ケ繝医r邨槭j霎シ縺ソ縲∵キア縺丞�・繧願セシ繧薙□險倅コ九↓螳夊ゥ輔′縺ゅk縲よ律譛ャ迚育匱螢イ險伜ソオ繝代�シ繝�繧」繝シ縺御サ」螳伜アア繝ヲ繝九ャ繝医〒31譌・縺ォ陦後o繧後�√◎縺薙↓邱ィ髮�髟キ繧「繝ウ繝峨Ξ繝サ繝医Ξ繧ケ繧峨′蜿ょ刈縲ゅ◎縺ョ繧「繝ウ繝峨Ξ縺九i遏ュ縺�譎る俣縺�縺」縺溘′30蛻�縺サ縺ゥ隧ア繧定�エ縺�縺溘��

笆� 繝ャ繧ウ繝シ繝臥乢縺ォ蝗イ縺セ繧後※

繝ャ繧ウ繝シ繝牙庶髮�縲�

繧「繝ウ繝峨Ξ繝サ繝医Ξ繧ケ縺ッ1969蟷エ4譛�26譌・繝九Η繝シ繝ィ繝シ繧ッ逕溘∪繧後�ら樟蝨ィ39豁ウ縲ょョ溷ケエ鮨「繧医j闍・縺剰ヲ九∴繧九�ら宛縺ッ繝悶Ο繝ウ繧ッ繧ケ縺ァ繧ク繝」繧コ縲√Λ繝�繝ウ縲√た繧ヲ繝ォ縺ェ縺ゥ繧呈桶縺�繝ャ繧ウ繝シ繝牙コ励r邨悟霧縺励※縺�縺溘�ょケシ蟆代�ョ鬆�縲∽ク�螳カ縺ァ繝輔Ο繝ェ繝�縺ク遘サ菴上�ょ、ァ蟄ヲ繧貞穀讌ュ縺吶k縺セ縺ァ縲√ヵ繝ュ繝ェ繝�縺ォ縺�縺溘�ゑシ、�シェ縺ェ縺ゥ縺ォ闊亥袖繧呈戟縺」縺溘�ョ縺後%縺ョ鬆�縺�縲�

莉」螳伜アア繝ヲ繝九ャ繝医�ョ繧ォ繝輔ぉ縺ァ繧ヲ繧」繝ォ繧ュ繝ウ繧ス繝ウ繝サ繧ク繝ウ繧ク繝」繝シ繧ィ繝シ繝ォ縺ョ繝峨Λ繧、繧帝」イ縺ソ縺ェ縺後i縲√ヨ繝ャ繧ケ縺梧掠蜿」縺ァ隱槭k縲ゅ�悟ヵ縺ョ辷カ縺御サ・蜑阪Ξ繧ウ繝シ繝牙コ励r繧�縺」縺ヲ縺�縺溘s縺ァ霄ォ霑代↓繝ャ繧ウ繝シ繝峨�ッ縺�縺、繧ゅ◆縺上&繧薙≠縺」縺溘�ょュ蝉セ帙�ョ縺薙m縲√ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺九i繝輔Ο繝ェ繝�縺ォ蠑輔▲雜翫☆縺ィ縺阪�∝�ィ驛ィ鄂ョ縺�縺ヲ縺�縺」縺溘s縺�縺後��シ医ヵ繝ュ繝ェ繝�縺ォ�シ牙シ戊カ翫@縺ヲ縺阪◆繧臥・也宛縺後∪縺溘◆縺上&繧薙�ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨r謖√▲縺ヲ縺�縺溘�ゅ□縺九i蜒輔�ッ縺�縺、繧ゅΞ繧ウ繝シ繝峨↓蝗イ縺セ繧後※逕溘″縺ヲ縺阪◆縺」縺ヲ縺薙→縺ォ縺ェ繧九�ゑシ育ャ托シ峨��1990蟷エ莉」蛻昴a縺ォ�シ医ヵ繝ュ繝ェ繝�縺ョ�シ牙、ァ蟄ヲ縺ォ蜈・繧九∪縺ァ縺ッ縲√◎繧後⊇縺ゥ繝ャ繧ウ繝シ繝牙庶髮�縺ォ蝓キ逹�縺ッ縺励※縺ェ縺九▲縺溘�ょ�・縺」縺ヲ縺九i縺九↑縲√>繧阪>繧阪→闊亥袖繧呈戟縺。蟋九a縺溘�ョ縺ッ縲ょ、ァ蟄ヲ縺ョ�シ域�。蜀�謾セ騾√�ョ�シ峨ユ繝ャ繝灘ア�縺ァ繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ョ繝薙ョ繧ェ繝サ繧キ繝ァ繝シ繧偵d縺」縺ヲ縺�縺溘%縺ィ繧ゅ≠繧九�ゅル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺ョ繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ョ豁エ蜿イ逧�縺ェ繧ゅ�ョ縲√�趣シ「繝懊�シ繧、縲上�弱ヲ繝�繝励�帙ャ繝励�上�弱げ繝ゥ繝輔ぅ繝�繧」繝シ縲上�弱Λ繝�繝励�上�弱ヶ繝ャ繧、繧ッ繝�繝ウ繧ケ縲上↑縺ゥ繧偵ヵ繝ュ繝ェ繝�縺ョ蟄蝉セ帙◆縺。縺ォ邏ケ莉九@縺ヲ縺�縺溘�ゆサ願��縺医※縺ソ繧九→縲√◎縺ョ鬆�縺九i蜒輔�ッ髻ウ讌ス縺ョ豁エ蜿イ逧�縺ェ繧ゅ�ョ縺ォ闊亥袖縺後≠縺」縺溘∩縺溘>縺�縺ュ縲�

讓ェ縺ォ縺ッ縲∽サ雁屓�シ、�シェ縺ョ縺溘a縺ォ繝九Η繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺九i繧�縺」縺ヲ縺阪◆�シ、�シェ繧ウ繝ウ縺ィ�シ、�シェ繧「繝溘�シ繝ォ縺後>繧九�ょスシ繧峨#荳�陦後�ッ譛ィ譖懊↓譚・譌・縲�驥第屆縺ォ繧、繝エ繧ァ繝ウ繝医↓蜃コ貍斐@�シ、�シェ繧偵@縺ヲ譛昴∪縺ァ繧ッ繝ゥ繝悶↓縺�縺ヲ縲∝悄譖懈律譏シ蟶ー繧九��2豕�4譌・縺ョ蠑キ陦瑚サ阪□縲�

縺昴�ョ縺薙m�シ、�シェ繝代�シ繝�繧」繝シ縺ェ縺ゥ縺ァ繝ャ繧ウ繝シ繝峨r蝗槭☆繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘j縲√ヶ繝ャ繧、繧ッ繝サ繝薙�シ繝�繧剃ス懊▲縺溘j縲√◎縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨r菴懊▲縺溘j縺怜ァ九a繧九h縺�縺ォ縺ェ縺」縺溘�ゅ◆縺�豈朱�ア縺ゥ縺薙°縺ァ繧�繧九Ξ繧ョ繝・繝ゥ繝シ�シ、�シェ縺ィ縺�縺�繧上¢縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘�る�シ縺セ繧後◆繧峨d繧九→縺�縺�諢溘§縺�縲�

縺昴@縺ヲ1995蟷エ縲√ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺ォ謌サ縺」縺ヲ縺阪◆縲ゅい繝ウ繝峨Ξ26豁ウ縲ゅい繝ウ繝峨Ξ縺瑚ィ�縺�縲ゅ�後ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺ッ繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ョ豁エ蜿イ縺昴�ョ繧ゅ�ョ縺ソ縺溘>縺�繧阪≧縲ゅΞ繧ウ繝シ繝峨�サ繧ウ繝ャ繧ッ繧ソ繝シ繧ゅ◆縺上&繧薙>繧九�ゅ◎縺励※縲√∩繧薙↑遏・隴倥b縺ゅk縲ゆサ翫〒縺ッ繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医〒縺�繧阪>繧咲衍繧九%縺ィ縺後〒縺阪k縺後�√◎縺ョ鬆�縺ッ縺昴≧縺ァ縺ッ縺ェ縺九▲縺溘�ゆサ翫�ッ繧、繝ウ繧ソ繝シ繝阪ャ繝医�ョ縺翫°縺偵〒縲∽ク也阜荳ュ縺ゅj縺ィ縺ゅi繧�繧九→縺薙m縺ォ菴上s縺ァ縺�繧矩�」荳ュ縺後�∝酔縺倥%縺ィ縺ォ闊亥袖繧呈戟縺」縺溘j縲∵ュ蝣ア繧貞�ア譛峨〒縺阪k縲ゅ♀縺昴i縺�1995蟷エ繧�1990蟷エ縺ォ縺薙�ョ髮題ェ後r菴懊m縺�縺ィ縺励◆繧峨�√″縺」縺ィ縲∵凾譛溷ー壽掠縺�縺」縺溘→諤昴≧縲�1995蟷エ96蟷エ縺ョ縺薙m縺ッ縲√ル繝・繝シ繝ィ繝シ繧ッ縺ァ繝偵ャ繝励�帙ャ繝励′螟牙喧縺励※縺阪◆譎よ悄縺�縲ゅヲ繝�繝励�帙ャ繝励′縺翫◎繧阪@縺上�昴ヴ繝・繝ゥ繝シ縺ェ繧ゅ�ョ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縺阪※縺�縺溘�ゅヱ繝輔�サ繝�繝�繧」繝シ窶ヲ縲ょヵ縺檎衍縺」縺ヲ縺�縺溷商縺�繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ッ繧ゅ�ッ繧�縲√↑縺上↑縺」縺ヲ縺�縺溘s縺�縲ゅ◎縺薙〒2000蟷エ縺ォ縺ェ縺」縺ヲ縲√◎縺�縺励◆螟牙喧縺ョ縺ゅ→繧貞女縺代※縲∽サ翫%縺晞尅隱後r蟋九a繧九→縺阪□縺ィ諤昴▲縺溘s縺�縲�

縺昴l繧医j蟆代@蜑阪��1998蟷エ縲∝スシ縺ッ繧ウ繝ウ繝斐Η繝シ繧ソ繝シ縺ョ繧ス繝輔ヨ繧ヲ繧ァ繧「莨夂、セ縺ォ蟆ア閨キ縲√た繝輔ヨ繧ヲ繧ァ繧「繧定イゥ螢イ縺吶k繧サ繝シ繝ォ繧ケ繝槭Φ縺ィ縺ェ縺」縺溘�ゆサ穂コ九�ッ谺。隨ャ縺ォ蜊倩ェソ縺ォ縺ェ繧翫�√■繧�縺」縺ィ騾�螻医↓縺ェ繧雁ァ九a縺ヲ縺�縺溘��2000蟷エ鬆�縺ォ縺ェ繧九→縲∬カ」蜻ウ縺ョ�シ、�シェ縺ェ縺ゥ縺ョ縺サ縺�縺後♀繧ゅ@繧阪¥縺ェ縺」縺ヲ縺上k縲�

繝峨く繝・繝。繝ウ繧ソ繝ェ繝シ縲�

縲�2000蟷エ縺斐m縺�縺」縺溘�り�ェ蛻�縺悟・ス縺阪↑繝ャ繧ウ繝シ繝峨�∬�亥袖縺後≠繧九Ξ繧ウ繝シ繝峨�√い繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓縺、縺�縺ヲ縺ョ繝峨く繝・繝。繝ウ繧ソ繝ェ繝シ譏�逕サ縺ァ繧ゆス懊m縺�縺ィ諤昴>縺、縺�縺溘s縺�縲ゅΞ繧ウ繝シ繝峨r謗倥k�シ�diggin�シ昴Ξ繧ウ繝シ繝臥ョア繧呈シ√k縺薙→縲ょ商繝ャ繧ウ繝シ繝牙ア九↑縺ゥ縺ァ譏斐�ョ迴阪@縺�繝ャ繧ウ繝シ繝峨↑縺ゥ繧呈シ√k縺薙→�シ蛾�」荳ュ縺ィ縺昴�ョ蜻ィ霎コ縺ョ繧ォ繝ォ繝√Ε繝シ縺ォ繧ゅせ繝昴ャ繝医r蠖薙※縺溘ラ繧ュ繝・繝。繝ウ繧ソ繝ェ繝シ縺�縲ゅ◎縺薙〒縲√>繧阪>繧崎ェソ縺ケ縺ヲ縺�縺上≧縺。縺ォ縲∬�ェ蛻�縺瑚�亥袖繧呈戟縺」縺ヲ縺�繧九い繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓髢「縺吶k譖ク迚ゥ繧�雉�譁吶′縺ゅ∪繧翫↑縺�縺薙→縺ォ豌励▼縺�縺溘�ゅ◎繧後%縺昴�√ヰ繝シ繝ウ繧コ�シ�繝弱�シ繝悶Ν�シ域嶌蠎暦シ峨↓陦後▲縺ヲ繧ゅ�√Ο繝シ繝ェ繝ウ繧ー繝サ繧ケ繝医�シ繝ウ繧コ繧�繝薙�シ繝医Ν繧コ縺ォ髢「縺吶k譛ャ縺ッ縺溘¥縺輔s縺ゅk縺ョ縺ォ縲√ず繧ァ繝シ繝�繧ケ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ繧�繧ケ繝ゥ繧、繝サ繧ケ繝医�シ繝ウ縲√◎縺ョ縺サ縺九�ョ�シイ�シ��シ「繧キ繝ウ繧ャ繝シ縺ォ髢「縺吶k譛ャ縺ッ縺サ縺ィ繧薙←縺ェ縺�縲ゅ□縺九i縲∝ヵ縺ッ繝ャ繧ウ繝シ繝峨�ョ繝ゥ繧、繝翫�シ繝弱�シ繝�繧定ェュ繧�縺上i縺�縺励°�シ域ュ蝣ア蜈・謇九�ョ�シ画婿豕輔′縺ェ縺九▲縺溘�ゆサ願ィ�縺」縺溘Γ繧、繝ウ縺ョ繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝茨シ医�ョ蜊倩。梧悽�シ峨�ッ縺ゅk縺薙→縺ッ縺ゅk縺後�√�槭う繝翫�シ縺ェ繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓縺、縺�縺ヲ縺ッ縺サ縺ィ繧薙←邏吶↓蜊ー蛻キ縺輔l縺溯ウ�譁吶�ッ縺ェ縺�繧薙□縲ゅ◎縺薙〒縲√◎縺�縺�縺�繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓縺、縺�縺ヲ縺�繧阪>繧阪↑諠�蝣ア縺梧嶌縺九l縺ヲ縺�繧矩尅隱後′縺ゅl縺ー縺�縺�縺ョ縺ォ縺ィ諤昴≧繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溘s縺�縲�

縲後Ξ繧ウ繝シ繝峨r蜿朱寔縺怜ァ九a縺ヲ縺�縺滄�」荳ュ縺ォ縺ィ縺」縺ヲ繝ュ繝�繧ッ縲√ョ繧」繧ケ繧ウ縲√た繧ヲ繝ォ縺ョ蛻晄悄縺ョ菴懷刀縺ッ縲√ヲ繝�繝励�帙ャ繝励�ョ繝輔ぃ繝ウ繝�繝シ繧キ繝ァ繝ウ�シ亥渕譛ャ縲∝渕遉趣シ峨→縺ェ縺」縺溘b縺ョ縺�縲ゅ◎繧後°繧峨�√し繝ウ繝励Μ繝ウ繧ー縺ョ謇区ウ輔′縺ァ縺ヲ縺阪◆縲よ�斐�ョ譖イ縺ョ繝ェ繧オ繧、繧ッ繝ォ縺ョ蟋九∪繧翫□縲ゅ◎縺薙〒縲∝ヵ縺溘■縺ッ縺昴≧縺励◆繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医�√し繝ウ繝励Μ繝ウ繧ー縺輔l繧九が繝ェ繧ク繝翫Ν縺ョ繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓繝輔か繝シ繧ォ繧ケ縺励※險倅コ九r菴懊j縺溘>縺ィ閠�縺医◆縲ょヵ縺溘■縺ッ繧ス繧ヲ繝ォ縲√ヵ繧。繝ウ繧ッ縲√ず繝」繧コ縺ョ蜿、縺�繝ャ繧ウ繝シ繝峨r繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨r騾壹§縺ヲ遏・繧九%縺ィ縺ォ縺ェ縺」縺溘s縺�縲ゅ□縺九i縺ョ縺昴�ョ蜈�縺ョ繧「繝シ繝�繧」繧ケ繝医↓縺、縺�縺ヲ縺ョ險倅コ九r譖ク縺上→縺�縺�縺薙→縺�縲�

縲悟ヵ繧ゑシ、�シェ繧偵☆繧九→縺阪��シイ�シ��シ「繧�蜿、縺�譖イ繧偵°縺代※縺�縺溘�よ眠縺励>繝偵ャ繝励�帙ャ繝励�ョ譖イ縺ァ菴ソ繧上l縺ヲ縺�縺溘が繝ェ繧ク繝翫Ν譖イ繧偵°縺代k縺ィ縲√∩繧薙↑縺ッ繧医¥遏・縺」縺ヲ縺�繧九ヵ繝ャ繝シ繧コ縺ョ荳�驛ィ縺�縺代〒縺ェ縺上�∝�ィ驛ィ繧定�エ縺代k縲ゅ☆繧九→蟄蝉セ帙◆縺。縺瑚�亥袖繧呈戟縺、縲ゅ◎縺薙〒繧ェ繝ェ繧ク繝翫Ν繧り�エ縺上→縺�縺�繧医→謨吶∴繧九%縺ィ縺後〒縺阪k繧上¢縺�縲�

荳�菴灘スシ縺ッ縺ゥ繧後¥繧峨>縺ョ繝ャ繧ウ繝シ繝峨r謖√▲縺ヲ縺�繧九�ョ縺�繧阪≧縺九�ゅ�後≠繧区凾譛溘�ッ雋キ縺」縺ヲ雋キ縺」縺ヲ雋キ縺�縺セ縺上k縺」縺ヲ縺�縺�譎よ悄縺後≠縺」縺ヲ縲�5000譫壹¥繧峨>縺ォ縺ッ縺ェ縺」縺ヲ縺�縺溘→諤昴≧縲ゅ□縺後h縺丈スソ縺�繝ャ繧ウ繝シ繝峨�√◎縺�縺ァ縺ェ縺�繝ャ繧ウ繝シ繝峨→縲�2譫壹≠繧九b縺ョ縺ッ蜃ヲ蛻�縺励◆繧翫@縺ヲ縲∫オ槭j霎シ繧薙〒縲∵怙霑代�ッ3000譫壹¥繧峨>縺九↑縲ょスシ繧会シ医さ繝ウ�シ�繧「繝溘�シ繝ォ�シ峨⊇縺ゥ縺倥c縺ェ縺�繧医�ょスシ繧峨�ッ繝倥Χ繧」繝シ縺�繧茨シ医Ξ繧ウ繝シ繝我クュ豈偵′驥咲裸縺�縲√�ョ諢丞袖�シ会シ育ャ托シ峨��

髻ウ讌ス縲∫音縺ォ繝偵ャ繝励�帙ャ繝励↓辭ア荳ュ縺吶k繧医≧縺ォ縺ェ縺」縺溷スシ縺ッ縲√◎縺ョ蜈�繝阪ち縺ョ髻ウ讌ス縺ォ繧り�亥袖繧呈戟縺、繧医≧縺ォ縺ェ繧九�ゅず繧ァ繝シ繝�繧ケ繝サ繝悶Λ繧ヲ繝ウ縲√ワ繝シ繝薙�シ繝サ繝上Φ繧ウ繝�繧ッ縲√け繝シ繝ォ�シ�繧カ繝サ繧ョ繝」繝ウ繧ー縲√Ο繧、繝サ繧ィ繧「繝シ繧コ縲√ム繝九�シ繝サ繝上し繧ヲ繧ァ繧、窶ヲ縲ゅ◎縺薙〒縲∬�ェ霄ォ縺ァ髮題ェ後r菴懊k縺薙→繧堤悄蜑」縺ォ縲∫樟螳溽噪縺ォ閠�縺亥ァ九a繧九��2001蟷エ縺ォ縺ッ縺�縺」縺ヲ縺ョ縺薙→縺�縲�

�シ医%縺ョ鬆�邯壹¥�シ�

ENT>EVENT>PARTY>Waxpoetics Release Party
ENT>MAGAZINES>Waxpoetics


謚慕ィソ閠� 蜷牙イ。豁」譎エ : 02:46 AM | 繧ウ繝。繝ウ繝� (0)