Monthly Archives: September 2002

I Can’t Stop Loving You

昨日のソウルブレンズでは、レイチャールズ話がなんだか予想以上にはずんでしまい時間がなくなり、この曲の訳詞をしっかり紹介できませんでした。簡単な詞なので、下に紹介しておきます。邦題の「愛さずにはいられない」というのは、まあ、あってるんですが、そこにもう別れてしまった寂しさがちょっと感じられませんねえ。「君を愛すことをやめるわけにはいかないんだ」というニュアンスをかもし出したいところです。彼に振られた女性に、彼女に振られた男性に贈る賛歌です。 そうそう、なんか今、この曲車のCMのバックにちらっと流れてますね。昨日、気が付きました。 I Can’t Stop Loving YouRay Charles 君を愛するのをやめることはできないんだ。僕は心に決めた。ずっと、この孤独の思い出に生きるってことを。君を求めるのをあきらめることはできないんだ。言ってもしょうがないが、僕はこれからは昨日の夢だけに生きていくんだ。(昨日の夢に) 僕たちの楽しかった時、ずいぶん昔のことだけど、いまだに僕をブルーにさせる人は時の流れが傷心を癒すというでも、僕たちが別れて以来、時は僕の前で立ちはだかったまま (繰り返し) ..

Posted in Uncategorized | Comments Off

アップ情報はwhat’s newに、疑問などあればBBSに

このところ少しずつ原稿をアップしていますが、どこに何をアップしたかは、What’s Newに書いていきます。ですので、定期的にこのサイトを訪問される方は、まずWhat’s Newをチェックしてみてください。 また、なにか文章を読んでの感想などがあれば、遠慮なくこのBBSにお書きください。間違いの指摘などもどうぞ。あるいは、何か疑問などがあれば、それも遠慮なくどうぞ。 ..

Posted in Uncategorized | Comments Off

Ray Charles @ Soul Blends

はいはいはいはい 今日のソウルブレンズ、山野ミュージックジャムのコーナーは、「ブラザー・レイ」ことレイ・チャールズです。「愛さずにはいられない」かけます。これ歌詞をよく読むと、失恋ソングなんですね。 日曜昼1時半、76.1MHZ おっ楽しみに ..

Posted in Uncategorized | Comments Off

Ben E King @ Soul Blends

今日のソウルブレンズは、ベンEキングです。あの「スタンド・バイ・ミー」でおなじみのソウルシンガーです。 おったのしみに

Posted in Uncategorized | Comments Off

Barbershopがいよいよ再開です

Posted in Uncategorized | Comments Off

今日のソウルブレンズ

先週に引き続き、「秋の定番フェア」から。ぜんぶ、ポップスです。 ドナルドフェイゲン「IGY」ビリージョエル「オネスティー」10CCの「アイムノットインラヴ」 さあ、一体どんな話が飛び出すか。僕にもわかりません 76.1MHZ インターFM、午後1時~コーナーは1時半頃からです。 ..

Posted in Uncategorized | Comments Off

Alone Again @ Soul Blends

今日のソウルブレンズ(インターFM、午後1時から)のミュージックジャムのコーナー(1時半頃から)では、オータムフェアと題して、山野楽器が特集するオータムフェアの定番作品の中から選んでお送りします。 その中の一曲は、ギルバート・オサリバンの「アローン・アゲイン・ナチュラリー」です。72年の大ヒット曲。すべての孤独な人への賛歌。人生の悲哀と孤独とどうすることもできない現実へのむなしさが凝縮された3分39秒。珠玉の名曲をじっくりご紹介します。 おたのしみに。

Posted in Uncategorized | Comments Off